结论：您有权拿着手机里的转账记录去找“小三”要回相关款项，转账记录的调取年限在民事诉讼中一般可追溯至诉讼时效期间内（通常为三年，但自权利受到损害之日起超过二十年的，法院不予保护），不过具体能否要回以及调取年限的认定还需结合实际情况判断。以下为您详细分析：
从实体权利角度分析能否要回款项
- 基于夫妻共同财产权益
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产具有平等的处理权。如果您的丈夫未经您同意，擅自将夫妻共同财产转账给“小三”，这种行为属于无权处分，侵犯了您对夫妻共同财产的合法权益。
- 根据相关法律规定，您有权要求“小三”返还这些财产。因为“小三”取得这些财产没有合法依据，属于不当得利，应当予以返还。
- 证据要求
- 手机里的转账记录是重要的证据之一，它可以证明您丈夫与“小三”之间存在资金往来。但仅有转账记录可能还不够，为了增强证据的证明力，您还可以收集其他相关证据，如您丈夫与“小三”的聊天记录、亲密照片等，以证明他们之间存在不正当关系，进一步说明转账行为的非法性。
从诉讼程序角度分析转账记录调取年限
- 民事诉讼时效
- 向法院起诉要求“小三”返还财产属于民事诉讼范畴。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
- 例如，如果您在丈夫去世后整理遗物时发现了转账记录，并且知道收款方是“小三”，那么从您知道这个事实之日起三年内，您可以向法院提起诉讼。
- 最长保护期限
- 自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。这意味着，即使超过了三年的诉讼时效期间，但如果从您丈夫转账给“小三”之日起未超过二十年，您仍然有可能通过法律途径追回财产，不过需要提供充分的理由说明为何超过诉讼时效。
- 证据调取
- 在实际操作中，转账记录的调取可以通过多种方式进行。如果您自己无法获取完整的转账记录，可以向法院申请调查令，要求相关金融机构提供详细的转账信息。金融机构一般会保存一定期限内的转账记录，具体期限可能因银行而异，但通常可以满足诉讼时效期间内的调取需求。
实际操作建议
- 收集证据
- 除了转账记录外，尽可能收集其他能够证明您丈夫与“小三”不正当关系以及转账行为非法性的证据。可以咨询专业人士，了解如何合法、有效地收集证据。
- 咨询律师
- 在采取法律行动之前，建议您咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您提供详细的法律分析和诉讼策略，帮助您更好地维护自己的合法权益。
- 提起诉讼
- 如果与“小三”协商无果，您可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，要按照法院的要求提供证据，积极配合诉讼程序，以增加胜诉的几率。
如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。