关于您提出的“失业保险按农民身份缴纳是否合法以及该怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、失业保险按农民身份缴纳的合法性

首先，需要明确的是，失业保险的缴纳并不因身份（农民或城镇职工）而有所区别，而是基于劳动关系。根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，职工应当参加失业保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳失业保险费。这里的“职工”包括农民工在内的所有与用人单位建立劳动关系的劳动者。

在云南省等地区，已经实现了城乡劳动者失业保险政策的统一，即农民工与城镇企业职工在失业保险参保、缴费、待遇享受等方面无差别化。这意味着，无论您是农民身份还是城镇职工身份，只要您与用人单位建立了劳动关系，就应当参加失业保险，并按照规定缴纳失业保险费。

二、如果已按农民身份缴纳失业保险，应该怎么办

1. 确认缴费情况：

   • 首先，您需要确认自己是否已经与用人单位建立了劳动关系，并且用人单位是否已经为您缴纳了失业保险费。
   • 您可以通过向用人单位查询或向当地社会保险经办机构咨询来确认自己的缴费情况。

2. 了解当地政策：

   • 不同地区对于失业保险的政策可能有所不同。因此，您需要了解当地关于失业保险的具体政策，包括参保条件、缴费标准、待遇享受等。
   • 在云南省等已经实现城乡劳动者失业保险政策统一的地区，您无需担心身份差异对失业保险待遇的影响。

3. 维护自身权益：

   • 如果您发现用人单位未按照规定为您缴纳失业保险费，或者您对失业保险待遇有疑问或争议，您可以向当地社会保险经办机构或劳动保障监察部门投诉或咨询。
   • 您也可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

4. 享受失业保险待遇：

   • 如果您符合失业保险待遇的享受条件（如非自愿失业、已缴纳失业保险费满一定期限等），您可以向当地社会保险经办机构申领失业保险金或其他相关待遇。
   • 在申领失业保险待遇时，您需要提供相关证明材料，如身份证、失业证明、缴费记录等。

三、具体建议

• 保留好相关证据：包括劳动合同、工资单、缴费记录等，以备不时之需。
• 及时咨询当地政策：由于失业保险政策可能因地区而异，建议您及时咨询当地社会保险经办机构或劳动保障部门，了解具体政策规定。
• 积极维护自身权益：如果发现用人单位存在违法行为或自己对失业保险待遇有疑问，应积极采取措施维护自身权益。

总之，失业保险的缴纳并不因身份而有所区别，而是基于劳动关系。如果您已按农民身份缴纳失业保险，并且符合相关条件，您同样可以享受失业保险待遇。如有任何疑问或争议，建议您及时咨询当地社会保险经办机构或寻求法律援助。