若人身伤害赔偿逾期，可采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 友好协商与催告
   首先，建议与赔偿义务人进行友好沟通，明确告知其赔偿义务及逾期后果，并书面催告其履行赔偿义务。在催告时，应保留好相关证据，如书面催告函、邮件、短信等，以备后续维权之需。

2. 寻求调解或仲裁
   如果协商无果，可以考虑向当地的人民调解委员会或相关行业仲裁机构申请调解或仲裁。这些机构通常具有专业的调解员或仲裁员，能够协助双方达成和解或作出具有法律效力的仲裁裁决。

3. 提起诉讼
   若调解或仲裁未能解决问题，或者赔偿义务人拒绝参与调解或仲裁，可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要提交相关证据，如医疗证明、伤残鉴定报告、赔偿协议（如有）、催告记录等，以证明赔偿义务人的逾期行为及自身损失。法院将依法审理案件，并作出判决。

4. 申请强制执行
   如果法院判决赔偿义务人履行赔偿义务，但其仍拒不履行，可以向法院申请强制执行。法院将采取一系列强制措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以强制赔偿义务人履行赔偿义务。

在处理人身伤害赔偿逾期问题时，还需注意以下几点：

• 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有与赔偿相关的证据，包括医疗记录、费用单据、伤残鉴定报告、赔偿协议、催告记录等。这些证据将是后续维权的关键。
• 注意时效：根据法律规定，人身伤害赔偿的诉讼时效期间通常为三年。因此，在发现赔偿逾期后，应及时采取行动，以免错过诉讼时效。
• 寻求专业帮助：如果对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师将能够提供专业的法律建议和指导，协助你更好地维护自身权益。