针对您提出的问题“有新证据推翻律协的生效处分决定，可否申请复议”，结论是：一般情况下，直接申请复议并非针对律协生效处分决定的常规法律途径，但您可以通过特定程序寻求救济，具体分析如下：

1. 律协处分决定的性质与救济途径

   • 律协作为行业自律组织，其作出的处分决定主要基于行业规范和内部管理规定。这类决定通常不属于行政复议或行政诉讼的直接受理范围，因为它们不是行政机关作出的具体行政行为。
   • 若您认为律协的处分决定存在错误或不当，首先应考虑的是通过律协内部的申诉或复查机制来寻求救济。这通常包括向律协的上级机构或专门委员会提出申诉，要求重新审查处分决定。

2. 新证据在救济程序中的作用

   • 新证据的发现是寻求救济的重要依据。如果您掌握了能够推翻原处分决定的新证据，这将在申诉或复查程序中发挥关键作用。
   • 在提交申诉或复查申请时，您应详细阐述新证据的内容、来源及其如何证明原处分决定的错误或不当。同时，提供新证据的原件或经核对的复印件，以确保其真实性和可信度。

3. 特定情况下的法律救济

   • 如果律协的处分决定涉及对您合法权益的实质性侵害：且您认为该决定违反了法律法规或行业规范，您可以考虑通过法律途径寻求救济。这可能包括向人民法院提起民事诉讼（如果处分决定涉及民事权益）或寻求其他法律救济方式。
   • 在极少数情况下：如果律协的处分决定被错误地执行或造成了严重后果，您还可以考虑向相关部门（如司法行政机关）反映情况，寻求行政干预或监督。但这种情况通常较为特殊，需要具体分析。

4. 建议行动步骤

   • 第一步：仔细审查律协的处分决定及相关规定，了解申诉或复查的具体程序和要求。
   • 第二步：收集并整理新证据，确保其真实性和关联性。如有必要，可以咨询专业律师对新证据进行评估和指导。
   • 第三步：按照律协的申诉或复查程序提交申请，详细阐述新证据及其证明力，要求重新审查处分决定。
   • 第四步：如果申诉或复查未获满意结果，您可以考虑通过法律途径寻求进一步救济，如提起民事诉讼或向相关部门反映情况。

总结：虽然直接申请复议不是针对律协生效处分决定的常规法律途径，但您仍然可以通过律协内部的申诉或复查机制以及特定情况下的法律救济来寻求救济。在此过程中，新证据的发现和提交将发挥关键作用。如果您在此过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和指导。