若退股人员希望将已转移至他人的股权转回，需根据具体情况采取不同措施，具体如下：

1. 若股权转让未完成工商变更登记
   若股权转让协议已签订但尚未完成工商变更登记（即未在市场监管部门办理股东名册变更），此时股权仍登记在退股人员名下。退股人员可直接与受让方协商解除转让协议，或通过法律途径主张协议无效/可撤销（如存在欺诈、胁迫等情形），从而恢复股权登记状态。

2. 若股权转让已完成工商变更登记

   • 协商回购：与现股东（受让方）协商，由现股东将股权回转至退股人员名下。需签订书面回购协议，明确回购价格、支付方式、违约责任等条款，并重新办理工商变更登记。
     
   • 公司减资或回购：若公司章程或股东会决议允许，可通过公司减资（减少注册资本）或由公司回购股权的方式实现股权回转。需注意，公司减资需履行法定程序（如编制资产负债表、通知债权人、公告等），且可能受《公司法》关于减资比例的限制。
     
   • 异议股东回购请求权：若退股人员因对公司重大事项（如合并、分立、转让主要财产等）持异议而退股，且符合《公司法》第74条规定的情形，可要求公司以合理价格回购其股权。但需在股东会决议通过之日起60日内与公司协商，协商不成可在90日内向法院提起诉讼。
     
   • 股权转让协议无效或可撤销：若原股权转让协议存在法定无效情形（如恶意串通损害第三人利益）或可撤销情形（如受让方欺诈、胁迫），退股人员可向法院起诉确认协议无效或撤销协议，从而恢复股权登记状态。需注意，撤销权需在知道撤销事由之日起1年内行使。

3. 若股权已多次转让
   若股权已从受让方转让至第三方（善意第三人），且第三方已支付合理对价并完成工商变更登记，此时退股人员难以直接主张股权回转。但若能证明第三方明知或应知原转让协议存在瑕疵（如未支付对价、恶意串通等），可尝试通过法律途径主张转让无效，但举证难度较大。

建议行动步骤：

1. 核查股权转让协议、工商变更登记记录等材料，明确股权当前状态；
   
2. 与现股东协商回购或解除协议，签订书面文件；
   
3. 若协商无果，根据具体情况选择公司减资、异议股东回购、确认协议无效/可撤销等法律途径；
   
4. 及时委托律师介入，制定具体方案并协助办理工商变更登记等手续。
   

股权回转涉及公司法、合同法等多领域法律问题，具体操作需结合公司章程、股东会决议及实际交易情况综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询。