结论：肋骨被打断是否可以告男方家暴并让其坐牢，这主要取决于肋骨骨折的伤情鉴定结果。若经鉴定达到轻伤及以上程度，男方可能构成故意伤害罪，面临刑事处罚；若未达到轻伤标准，则男方可能面临治安处罚，但不会坐牢。

详细分析：

1. 伤情鉴定与刑事责任：

   • 根据《人体损伤程度鉴定标准》，肋骨骨折2处以上构成轻伤二级，6处以上则属于轻伤一级。若家暴行为导致肋骨骨折，且经法医鉴定达到轻伤及以上程度，男方的行为就可能构成故意伤害罪。
   • 依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

2. 未达到轻伤标准的处理：

   • 若肋骨骨折情况经鉴定未达到轻伤标准，仅为轻微伤，则男方不构成故意伤害罪，但仍可能面临治安处罚。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，可处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。

3. 其他法律责任：

   • 除了刑事责任和可能的治安处罚外，男方还可能面临民事责任，即需要赔偿受害者的医疗费、误工费、精神损失费等经济损失。
   • 这部分赔偿通常通过民事诉讼或调解程序解决，受害者有权要求男方进行赔偿。

4. 建议与行动：

   • 家庭暴力是严重的社会问题，受害者应及时报警、就医，并注意保留相关证据，如医疗记录、照片、视频等，以维护自己的合法权益。
   • 建议受害者在遭受家暴后寻求法律援助，了解自身权利，并通过法律途径追究男方的责任。
   • 同时，也可以考虑向当地妇联或相关机构寻求帮助和支持，他们可以提供必要的援助和保护。

后续思考：

• 在处理此类家暴案件时，除了关注法律责任外，还应关注受害者的心理和身体健康状况，提供必要的心理支持和医疗救助。
• 社会各界也应加强对家庭暴力的关注和宣传，提高公众对家暴的认知和抵制意识，共同营造一个和谐、安全的家庭环境。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。