结论：在您描述的“自己开车个走个的道，自己翻车了”的情况下，对方车辆通常不承担责任，但具体还需根据事故发生的实际情况和交警部门的责任认定来确定。以下是从不同角度的详细分析：
一、一般原则：无接触事故的责任认定
在交通事故中，如果两车并未发生实际接触，但一方因另一方的行为（如突然变道、违规驾驶等）而受到惊吓或采取避让措施导致事故，责任认定会相对复杂。然而，在您描述的情况下，即“自己开车个走个的道，自己翻车了”，这通常意味着两车之间并未发生直接的交互或影响，对方车辆的行为与您的翻车之间没有直接的因果关系。
二、具体情境分析
对方车辆无违规行为：
- 如果对方车辆在正常行驶过程中，没有违反交通规则（如超速、违规变道、酒驾等），且您的翻车是由于自身原因（如操作失误、车辆故障等）导致的，那么对方车辆通常不承担责任。
对方车辆存在轻微违规但未直接导致事故：
- 即使对方车辆存在轻微的违规行为（如未保持安全距离、未按规定使用灯光等），但如果这些行为并未直接导致您的翻车，而是您自身的原因或不可抗力因素导致的，对方车辆的责任也会相对较轻或无需承担。
对方车辆存在严重违规且可能间接影响事故：
- 在极少数情况下，如果对方车辆存在严重的违规行为（如严重超速、酒驾、逃逸等），且这些行为可能间接影响了您的驾驶状态或判断，导致您翻车，那么对方车辆可能需要承担一定的责任。但这种情况需要充分的证据支持，且最终的责任认定还需由交警部门根据事故现场情况、证人证言、监控录像等综合判断。
三、法律建议
及时报警并保护现场：
- 在发生事故后，无论对方车辆是否承担责任，您都应立即报警并保护现场，以便交警部门进行调查和责任认定。
收集证据：
- 如果可能的话，尽量收集事故现场的照片、视频、证人证言等证据，这些证据将有助于交警部门更准确地认定事故责任。
咨询专业律师：
- 如果您对事故责任认定有异议或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况和事故现场的证据，为您提供专业的法律意见和帮助。
四、可能的法律后果
- 如果交警部门认定对方车辆无责任，那么您将需要自行承担车辆损失和可能的医疗费用等。
- 如果交警部门认定对方车辆承担部分或全部责任，那么对方车辆将需要根据责任比例承担相应的赔偿责任。
最后，我想强调的是，每个交通事故都有其独特性和复杂性，责任认定并非一成不变。因此，在处理交通事故时，请务必保持冷静、及时报警并保护现场，同时咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。