结论：开车转弯时即使没有撞到对方但自己翻车了，是否承担责任需根据具体情况进行综合判断。以下从多个角度为您详细分析：
一、可能承担责任的情形
违反交通规则：
- 如果您在转弯时未遵守交通信号灯指示、未按规定让行（如“转弯让直行”规则），或未打转向灯、未减速等，且这些行为与您翻车有因果关系（例如因未减速导致车辆失控），那么您可能需要承担一定的责任。
转弯操作不当：
- 转弯半径过小、速度过快，或突然转弯等不当操作，可能导致车辆失控翻车。如果这种操作影响了周围正常通行的行人或车辆，即使未直接撞到他们，您也可能因操作不当而承担责任。
车辆故障或遗撒物品：
- 如果翻车是由于车辆自身零部件松动或货物固定不牢等导致物品掉落，进而影响您对车辆的控制而翻车，且这种故障或遗撒物品与翻车有直接因果关系，您可能需要承担相应责任。不过，这种情况下若能证明是车辆本身的质量问题或货物装载不当，也可能涉及其他责任主体。
二、可能无需承担责任的情形
自身突发情况：
- 如果翻车完全是由于您自身突发疾病（如癫痫发作、心肌梗塞等）导致失去对车辆的控制，且与您的驾驶行为无关，那么您可能无需承担责任。但这种情况需要充分的证据支持，如医疗记录等。
外部不可抗力因素：
- 若翻车是由路面湿滑、障碍物、恶劣天气等外部不可抗力因素导致，且与您的驾驶行为无关，那么您可能无需承担责任。但同样需要证明这些因素与翻车之间的直接因果关系。
三、责任认定的建议与处理流程
立即报警：
- 发生此类事故时，应立即报警并保护现场。交警部门会进行现场勘查、询问当事人和目击者，并根据调查结果出具事故责任认定书。
收集证据：
- 在等待交警到来的过程中，您可以尝试收集相关证据，如现场照片、视频、目击者联系方式等。这些证据有助于后续的责任认定和纠纷解决。
配合调查：
- 积极配合交警部门的调查工作，如实陈述事故经过和原因。不要隐瞒或歪曲事实，以免影响责任认定结果。
法律途径：
- 如果对交警部门出具的事故责任认定书有异议，您可以在规定时间内申请复核或提起民事诉讼等法律途径解决。在此过程中，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议和指导。
温馨提示：驾驶过程中务必遵守交通规则，保持安全车速和车距，注意观察周围环境和其他交通参与者的动态。遇到突发情况时保持冷静，采取正确的应对措施以减少事故发生的可能性。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。