结论：在请假阶段且没过试用期的情况下，员工因对工作不满意而主动辞退（即辞职）通常是合法的；但如果是用人单位在员工请假且未过试用期时，以员工对工作不满意为由单方面辞退员工，则可能涉及违法解除劳动合同，需根据具体情况判断。

分析说明：

1. 员工主动辞职的情况：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，员工在试用期内享有与正式员工相同的辞职权利。员工只需提前三日通知用人单位，即可解除劳动合同。
   • 在请假阶段，如果员工因对工作不满意而决定辞职，只需按照法律规定提前通知用人单位，并办理好相关离职手续，即可合法离职。

2. 用人单位单方面辞退的情况：

   • 如果用人单位在员工请假且未过试用期时，以员工对工作不满意为由单方面辞退员工，这可能构成违法解除劳动合同。
   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的规定，用人单位在试用期内解除劳动合同，需要证明员工不符合录用条件。仅仅因为员工对工作不满意，并不构成合法的解除理由。
   • 如果用人单位无法证明员工不符合录用条件，而单方面解除劳动合同，员工有权要求用人单位支付赔偿金。赔偿金的计算通常依据员工在用人单位的工作年限和工资水平来确定。

特殊场景下的注意事项：

• 如果员工在请假期间存在严重违反用人单位规章制度的行为，或者请假理由不实、存在欺诈行为等，用人单位可能有权依据相关规定解除劳动合同。但这种情况需要用人单位提供充分的证据来证明。
• 如果员工与用人单位在劳动合同中有特别约定，如关于试用期解除劳动合同的条件等，应依据合同约定来处理。

建议与行动：

• 对于员工而言，如果因对工作不满意而决定辞职，应提前了解相关法律规定，确保自己的辞职行为合法合规。同时，与用人单位友好沟通，办理好离职手续，避免不必要的纠纷。
• 对于用人单位而言，在试用期内解除劳动合同应谨慎行事，确保有充分的法律依据和证据支持。避免因违法解除劳动合同而面临法律风险和经济损失。

如有更多关于劳动工伤（劳动仲裁）方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。