肇事逃逸致人轻伤，受害人是可以起诉的。以下从多个角度为你详细分析：

一、起诉的法律依据

1. 刑事方面：虽然肇事逃逸致人轻伤通常不构成交通肇事罪，但若肇事者在逃逸过程中存在其他严重违反交通法规的行为，或符合某些特定情形（如明知逃逸行为可能对公共安全造成危害，在人员密集区域高速逃逸），则可能会以其他罪名（如以危险方法危害公共安全罪）追究刑事责任。此时，受害人及其家属有权通过刑事诉讼途径追究肇事者的刑事责任。
2. 民事方面：根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。肇事逃逸者侵犯了受害人的生命健康权、财产权等民事权益，受害人可以向法院提起民事诉讼，要求肇事者承担赔偿损失等民事责任。

二、起诉的条件与流程

1. 起诉条件：

   • 有明确的被告：原告需要知道肇事逃逸者的身份信息，如姓名、住址、联系方式等。如果暂时无法获取完整信息，但至少要有能够确定被告身份的相关线索，例如车牌号、车辆特征等。
   • 有具体的诉讼请求和事实、理由：诉讼请求要明确具体，比如要求肇事者赔偿医疗费、误工费、护理费等各项费用的具体金额；事实和理由部分要详细说明事故发生的时间、地点、经过，以及肇事者逃逸的情节和自己所遭受的损失等情况。
   • 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：交通事故损害赔偿纠纷属于人民法院受理的民事诉讼范围。在确定管辖法院时，通常是由事故发生地或者被告住所地的人民法院管辖。

2. 起诉流程：

   • 收集证据：包括事故现场的证据（如照片、视频、现场遗留的物品等）、医疗方面的证据（如医院的诊断证明、病历、医疗费发票等）以及交通管理部门出具的事故认定书（如果有）等。
   • 撰写起诉状：起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容。在阐述事实与理由时，要清晰、准确地描述事故发生的全过程和肇事者逃逸的情况，以及自己的损失和诉求依据。
   • 向法院提起诉讼：将准备好的起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的人民法院。法院会对提交的材料进行审查，符合立案条件的，会予以受理，并向原告送达受理通知书等相关法律文书。
   • 参加庭审：法院受理后，会安排开庭时间。在庭审过程中，原告需要陈述事实、提供证据，并回答法官和被告的提问。

三、可能的法律后果

1. 民事赔偿：肇事逃逸者需对受害者承担民事赔偿责任，赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费及必要的营养费等。具体赔偿金额应依据受害者的实际损失及相关证据确定。
2. 行政处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条的规定，造成交通事故后逃逸但尚不构成犯罪的，公安机关交通管理部门将对逃逸者处以二百元以上二千元以下罚款，并可并处十五日以下拘留。同时，依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，造成致人轻伤以上或死亡的交通事故后逃逸（尚不构成犯罪）的，一次记12分；造成致人轻微伤或财产损失的交通事故后逃逸（尚不构成犯罪）的，一次记6分。
3. 刑事处罚：若肇事逃逸行为构成犯罪，如以危险方法危害公共安全罪等，肇事者将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。

四、建议与注意事项

1. 及时报警并保留证据：事故发生后，应立即报警并保护好现场，尽可能收集相关证据，如照片、视频、证人证言等。
2. 进行伤情鉴定：“轻伤”需由医院给出正式的伤情鉴定结果，而非当事人主观判断。伤情鉴定结果将作为后续赔偿和诉讼的重要依据。
3. 咨询专业律师：在处理此类案件时，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。作为专业律师，我可以为你提供全面的法律咨询和诉讼服务。

综上所述，肇事逃逸致人轻伤时，受害人是有权起诉的。在起诉过程中，应确保满足起诉条件并遵循起诉流程，同时了解可能的法律后果和建议事项。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。