关于“肇事逃逸是否可以起诉为故意伤害”的问题，首先我们要明确两个核心概念：肇事逃逸和故意伤害。
肇事逃逸：这通常指的是在发生交通事故后，肇事者逃离现场，不履行相应的法律义务。它主要涉及交通领域的违法行为。
故意伤害：这是指故意非法损害他人身体健康的行为，属于刑法中的一项罪名。
从法律角度来看，肇事逃逸和故意伤害是两种不同的行为和法律概念。一般情况下，不能单纯以肇事逃逸来起诉对方为故意伤害。肇事逃逸主要依据的是交通法规进行处罚，而故意伤害则属于刑法范畴。
然而，在特定情况下，肇事逃逸可能同时构成故意伤害。比如，在肇事逃逸过程中，肇事者存在故意对他人进行伤害的行为，如殴打受害者等。这种情况下，肇事者就可能同时触犯交通法规和刑法，应根据具体情况分别依据相关法律法规进行起诉和处罚。
综上所述，肇事逃逸本身并不等同于故意伤害，但在某些特定情境下，两者可能同时存在。因此，在处理此类案件时，需要仔细分析具体情况，根据事实和法律进行准确的定性和处罚。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，建议尽快咨询专业律师，以便得到更具体的法律建议和帮助。