结论：出纳付款错误造成国家资金损失二万元，出纳可能需要承担民事赔偿责任，若存在故意或重大过失，还可能涉及行政责任甚至刑事责任。具体责任需根据实际情况判断。以下是对此问题的详细分析：
民事赔偿责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。出纳作为付款行为的直接执行者，若因疏忽或错误导致国家资金损失，通常需要承担相应的民事赔偿责任。
- 责任范围：民事赔偿责任的范围一般限于实际损失，即二万元。但具体赔偿金额可能还需考虑出纳的过错程度、损失的可预见性等因素。
- 特殊情况：如果出纳是在执行单位指示或按照单位规章制度操作时发生的错误，且单位存在管理疏忽或制度缺陷，那么单位也可能需要承担部分或全部责任。
行政责任：
- 法律依据：若出纳的付款错误行为违反了相关行政法规或单位规章制度，且情节严重，可能面临行政处罚，如警告、罚款、降职等。
- 考量因素：行政责任的承担通常取决于出纳的过错程度、行为后果的严重性以及单位的管理规定。
刑事责任：
- 法律依据：在极端情况下，如果出纳的付款错误行为构成犯罪，如贪污罪、挪用公款罪等（尽管本例中更可能是过失行为，但需考虑所有可能性），则可能面临刑事追究。
- 构成要件：刑事责任的构成通常要求行为人具有故意或重大过失，且行为后果达到犯罪程度。在本例中，若出纳是故意为之或存在重大过失，且损失金额巨大或情节严重，才可能涉及刑事责任。但根据问题描述，更可能是过失行为，因此刑事责任的可能性相对较小。
建议与后续行动：
- 及时报告：出纳应立即向单位报告付款错误的情况，以便单位及时采取措施减少损失。
- 配合调查：出纳应积极配合单位或相关部门的调查，提供必要的证据和信息。
- 协商赔偿：如果出纳需要承担民事赔偿责任，应与单位协商赔偿事宜，尽量达成和解协议。
- 法律咨询：在处理此类事件时，出纳可以寻求专业律师的法律咨询，以了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律责任。
可能面临的法律后果：
- 如果出纳被认定需要承担民事赔偿责任，将可能需要赔偿国家资金损失二万元。
- 如果出纳的行为违反了单位规章制度或相关行政法规，可能面临行政处罚。
- 在极端情况下，如果出纳的行为构成犯罪，将可能面临刑事追究。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。