结论：在“小三”三更半夜给您老公打电话的情况下，您不一定能直接起诉其骚扰，但可以采取一些措施来应对，具体取决于通话内容、频率以及是否造成了实际困扰等因素。

分析说明：

1. 骚扰的认定：

   • 骚扰通常指的是以言语、文字、图像、肢体行为等方式对他人进行持续性、恶意性的侵扰，导致他人感到不安、恐惧或困扰。
   • 在您描述的情况下，如果“小三”只是偶尔一次在半夜打电话，且通话内容并未涉及侮辱、威胁或恶意骚扰，那么可能难以直接认定为骚扰。
   • 如果通话频繁，或者内容包含侮辱、威胁等恶意元素，且确实给您或您的家庭造成了实际困扰，那么可以认为构成了骚扰。

2. 法律途径：

   • 报警：如果“小三”的通话行为确实构成了骚扰，您可以向当地公安机关报案，提供相关证据（如通话记录、录音等），请求公安机关依法处理。
   • 民事诉讼：在骚扰行为严重到一定程度，且给您造成了精神损害或其他损失时，您还可以考虑通过民事诉讼途径来维护自己的权益。但需要注意的是，民事诉讼通常需要较为充分的证据来支持您的主张。
   • 离婚诉讼中的考量：如果您与老公正在考虑离婚，且“小三”的通话行为是导致婚姻破裂的原因之一，您可以在离婚诉讼中提出相关证据，要求法院在分割财产、确定子女抚养权等方面给予您更多的支持。

3. 实际建议：

   • 收集证据：无论您选择哪种途径来应对，收集证据都是至关重要的。您可以保存通话记录、录音、短信等，以证明“小三”的骚扰行为。
   • 与老公沟通：在采取法律行动之前，建议您先与老公进行坦诚的沟通，了解他的想法和态度，共同寻求解决问题的方法。
   • 寻求专业帮助：如果您感到困惑或无助，可以寻求专业律师或心理咨询师的帮助，他们可以提供更具体的建议和支持。

后续行动建议：

• 如果您认为“小三”的通话行为已经构成了骚扰，且您希望采取法律行动来维护自己的权益，建议您先咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果。
• 在处理此类问题时，保持冷静和理智至关重要。避免采取过激的行为或言论，以免加剧矛盾或给自己带来不必要的麻烦。

如果您有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。