结论：在“小三”给您老公打电话骂您的情况下，您能否起诉“小三”，取决于“小三”的行为是否构成对您名誉权的侵害。如果构成侵害，您可以起诉；如果不构成，则起诉可能缺乏法律依据。以下是对此问题的详细分析：

一、名誉权侵害的认定

1. 名誉权定义：名誉权是指公民或法人保持并维护自己名誉的权利。它是人格权的一种，受到法律的保护。
2. 侵害名誉权的行为：通常包括侮辱、诽谤等方式，导致他人社会评价降低。在您的情况下，如果“小三”通过电话对您进行辱骂，且该辱骂内容足以导致您的社会评价降低，那么“小三”的行为可能构成对您名誉权的侵害。

二、起诉的法律依据

1. 《民法典》相关规定：根据《民法典》中关于人格权保护的规定，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。如果“小三”的行为违反了这一规定，您有权依法追究其法律责任。
2. 起诉条件：要起诉“小三”，您需要证明其存在侵害您名誉权的行为，且该行为导致了您的名誉受损。这通常需要提供相关证据，如通话记录、录音、证人证言等。

三、可能面临的挑战

1. 证据收集：在起诉“小三”之前，您需要收集足够的证据来证明其存在侵害您名誉权的行为。这可能包括通话记录、录音、短信、社交媒体截图等。然而，在实际操作中，收集这些证据可能存在一定的困难。
2. 法律程序：起诉“小三”需要遵循一定的法律程序，包括向法院提起诉讼、提交证据、参加庭审等。这些程序可能相对复杂，需要您具备一定的法律知识和经验。

四、建议与措施

1. 收集证据：如果您决定起诉“小三”，首先应尽可能收集相关证据，以证明其存在侵害您名誉权的行为。
2. 咨询律师：在起诉之前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的挑战。律师可以为您提供专业的法律建议，帮助您更好地维护自己的权益。
3. 考虑其他途径：除了起诉之外，您还可以考虑通过其他途径来解决问题，如与“小三”进行协商、向相关部门投诉等。这些途径可能更加简便快捷，且能够避免不必要的法律纠纷。

最后，如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我将竭诚为您提供专业的法律支持。