结论：违法挖沙被判刑后退罚金，出来后是否还需交几十万罚金，这主要取决于原判决中罚金的具体数额以及是否已全部缴纳。若原判决罚金数额即为几十万且未全部缴纳，则需继续缴纳；若已全部缴纳，则无需再交；若原判决罚金数额与几十万不符，则需按原判决数额缴纳，超出部分无需缴纳。
分析说明：
罚金数额的确定：
- 罚金是刑事判决中常见的一种附加刑，其数额由法院根据犯罪情节、被告人的经济状况等因素综合确定。
- 在违法挖沙的案件中，法院会根据挖沙的规模、对环境的破坏程度、被告人的主观恶性等因素来判定罚金的数额。
罚金的缴纳情况：
- 如果被告人在判决生效后已经按照判决确定的数额全额缴纳了罚金，那么就不需要再缴纳任何额外的罚金。
- 如果被告人只缴纳了部分罚金，或者尚未开始缴纳罚金，那么法院可能会根据执行情况，要求被告人继续缴纳剩余的罚金。
关于“出来后还需交几十万罚金”的疑问：
- 如果原判决中确定的罚金数额就是几十万，且被告人尚未全部缴纳，那么被告人出来后确实需要继续缴纳剩余的罚金。
- 如果原判决中确定的罚金数额远低于几十万，或者被告人已经全部缴纳了罚金，那么被告人就无需再缴纳几十万罚金。
特殊场景：
- 在某些情况下，如果被告人确实无力缴纳全部罚金，法院可能会考虑减免部分罚金或者允许分期缴纳。但这需要被告人向法院提出申请，并由法院根据具体情况进行裁决。
后续行动建议：
- 如果你或你认识的人面临这样的情况，建议首先查阅原判决文书，明确罚金的具体数额以及已缴纳的情况。
- 如果对判决有疑问或者认为罚金数额过高，可以咨询专业律师，了解是否有上诉或者申请减免罚金的可能性。
- 如果确实需要继续缴纳罚金，建议按照法院的要求及时缴纳，以避免产生更多的法律后果。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，罚金是附加刑的一种，用于惩罚犯罪并预防犯罪。
- 罚金的数额由法院根据犯罪情节和被告人的经济状况等因素综合确定，并在判决书中明确写明。
- 被告人应当按照判决书的确定数额和期限缴纳罚金，逾期不缴纳的，法院可能会采取强制执行措施。