判刑后退款五十万是否还需交罚金，这主要取决于法院的判决内容，不能一概而论。以下从几个角度为你详细分析：

1. 罚金与退赔的性质：

   • 罚金：是刑法中规定的一种附加刑，是对犯罪分子经济上的惩罚，旨在剥夺其部分或全部财产，以示惩戒。罚金的具体数额由法院根据犯罪情节、犯罪分子的经济状况等因素综合确定。
   • 退赔：则是指犯罪分子因犯罪行为给被害人造成经济损失的，应当依法予以赔偿。退赔的数额通常与被害人实际遭受的损失相当。

2. 判刑后退款五十万的情况：

   • 如果这五十万是法院判决中明确要求的退赔金额，且已经全额退赔给被害人，那么这并不影响罚金的存在。罚金和退赔是两种不同的法律责任，各自独立存在。
   • 如果法院在判决中同时规定了罚金和退赔，且犯罪分子已经履行了退赔义务，但尚未缴纳罚金，那么犯罪分子仍然需要按照判决缴纳罚金。

3. 罚金缴纳的灵活性：

   • 根据《刑法》第五十三条的规定，罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。
   • 如果由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。但这需要犯罪分子提出申请，并由法院进行审查决定。

4. 实际案例与操作：

   • 在实际操作中，法院会根据犯罪分子的具体情况和案件性质来综合判断是否需要同时判处罚金和退赔。如果犯罪分子已经退赔了大部分或全部损失，且经济状况确实困难，法院可能会考虑减轻或免除罚金。
   • 但如果犯罪分子经济状况良好，且犯罪情节严重，法院则可能会同时判处较高的罚金和退赔金额。

总结与建议：

• 判刑后退款五十万是否还需交罚金，取决于法院的判决内容。如果判决中同时规定了罚金和退赔，且犯罪分子已经履行了退赔义务但尚未缴纳罚金，那么仍然需要按照判决缴纳罚金。
• 如果对判决内容有疑问或认为罚金数额过高，可以在法定期限内提出上诉或申请再审。同时，也可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律帮助。