在案件终本过程中，仍然可以申请调查令，但需满足一定条件并遵循相应程序。以下是对这一问题的详细分析：

一、终本案件与调查令的基本概念

1. 终本案件：终本案件，即终结本次执行程序的案件，通常发生在法院经过一定期限的执行后，因被执行人暂无财产可供执行或财产无法处置等原因，而暂时终结执行程序。但这并不意味着案件完全结束，一旦发现被执行人有可供执行的财产，法院可以恢复执行。

2. 调查令：调查令是法院在执行过程中，为查明被执行人的财产状况或相关事实，而签发给申请执行人或其代理律师的一种法律文书。持令人有权向有关单位或个人调查收集与案件相关的证据或信息。

二、终本过程中申请调查令的可行性

1. 法律支持：根据相关法律规定，申请执行人在执行过程中有权申请调查令，以查明被执行人的财产状况。这一权利并不因案件进入终本程序而丧失。因此，在终本过程中，申请执行人仍然可以向法院申请调查令。

2. 实际需要：在终本案件中，由于被执行人可能隐藏或转移财产，导致法院难以直接查明其财产状况。此时，申请调查令成为查明被执行人财产线索的重要手段。通过调查令，申请执行人或其代理律师可以依法向银行、不动产登记中心、车辆管理所等单位查询被执行人的财产信息。

三、申请调查令的条件与程序

1. 申请条件：

   • 申请执行人或其代理律师需向法院提出书面申请，说明申请调查令的理由和目的。
   • 申请执行人需提供被执行人可能存在财产线索的相关信息或证据。
   • 法院认为有必要签发调查令的，方可签发。

2. 申请程序：

   • 申请执行人或其代理律师向执行法院提交书面申请，并附上相关证据材料。
   • 执行法院对申请进行审查，认为符合条件的，签发调查令。
   • 持令人持调查令向有关单位或个人调查收集证据或信息。
   • 调查结束后，持令人需将调查结果及时反馈给执行法院。

四、注意事项

1. 及时申请：在终本过程中，一旦发现被执行人可能有可供执行的财产线索，申请执行人应及时向法院申请调查令，以免错过最佳时机。

2. 合法使用：持令人在使用调查令时，应严格遵守法律规定和调查令的要求，不得滥用调查权或侵犯他人合法权益。

3. 配合执行：申请执行人应积极配合法院的执行工作，提供必要的协助和支持，共同推动案件的执行进程。

如有具体案件或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细的法律建议和指导。