终本案子律师可以再申请调查令，但需满足一定条件并遵循特定程序。以下是对此问题的详细解释：

一、终本案件的性质与调查令的申请基础

终本并非执行程序的实质性终结，而是暂时的程序性中止。在终本案件中，被执行人仍需继续履行生效法律文书确定的义务。因此，从法律逻辑上讲，为了保障申请执行人的合法权益，律师在终本案件后仍有权申请调查令，以调取被执行人的财产信息或其他相关证据。

二、申请调查令的条件与程序

1. 申请条件：

   • 律师需持有有效的律师执业证书，并受当事人委托参与执行程序。
   • 申请调查令的事项需与执行案件相关，且律师因客观原因无法自行收集相关证据。
   • 申请调查令需符合法律规定，不违反公序良俗，不侵犯他人隐私。

2. 申请程序：

   • 准备申请书：律师需向执行法院提交书面申请书，申请书应载明执行案件的案号、配合调查单位的名称、需要调查收集的证据材料的名称和种类、与待证事实的关系、执行案件中还应载明被执行人财产线索等内容，以及无法自行调查取证的理由和其他需要说明的事项。
   • 提交委托手续：律师需提交相应的委托手续，以证明其有权代表当事人申请调查令。
   • 法院审查：执行法院将对申请书进行审查，主要审查申请事项是否符合法律规定、申请内容与本案的关联性、调取内容是否违反法律规定等。
   • 出具调查令：经审查符合条件的，执行法院将出具调查令，律师可持调查令向相关单位调取证据。

三、申请调查令的注意事项

1. 调查令内容需准确无误：律师在向法院提交申请书时，需反复检查被调查人的各项信息（如姓名、单位名称、银行账号等），确保准确无误。同时，在法院出具调查令后，律师也需对调查令中的内容重新进行核实。
2. 遵守调查令的使用规定：律师需严格按照调查令载明的内容和期限使用调查令，不得超出调查范围或期限使用。调查令期限届满后自动失效。
3. 注意保护他人隐私：律师在调取证据时，需注意保护他人隐私，不得侵犯他人的合法权益。

四、法律后果与风险提示

• 成功调取证据：如果律师成功调取到相关证据，将有助于推动执行程序的进行，保障申请执行人的合法权益。
• 申请被驳回：如果律师的申请被法院驳回，律师需根据驳回理由进行相应的调整或补充材料后重新申请。同时，律师也需考虑其他合法途径来收集证据。
• 违规使用调查令：如果律师违规使用调查令，如超出调查范围或期限使用、侵犯他人隐私等，将可能面临法律责任和执业风险。

如有具体案件或进一步疑问，可直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。