被人打成轻伤一级，案件既可以是公诉案件，也可以是自诉案件，具体取决于案件的实际情况和被害人的选择。以下从多个角度为你详细分析：
一、公诉案件的角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体致人轻伤的，构成故意伤害罪。
- 按照《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，故意伤害致人轻伤案件属于公安机关管辖的刑事案件。
处理流程：
- 此类案件通常由公安机关进行立案侦查，包括现场勘查、询问证人、调取监控视频、对被害人进行伤情鉴定等，以全面收集证据。
- 侦查终结后，若公安机关认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，会移送人民检察院审查起诉。
- 人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，会向人民法院提起公诉。
优势：
- 专业调查取证：公安机关具备专业的侦查人员和丰富的侦查手段，能够更全面、深入地收集证据。
- 法律适用准确：检察机关作为专门的法律监督机关，有专业的检察官对案件进行审查起诉和法律把关，确保案件得到公正的处理。
- 高效推进流程：公诉案件有着严格的诉讼程序和期限规定，能够保证案件在规定的时间内得到及时处理。
- 执行有力保障：一旦被告人被判决有罪，刑罚的执行由专门的国家机关负责，具有较强的强制力和执行保障。
二、自诉案件的角度
法律依据：
- 依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条的规定，被害人有证据证明的轻微刑事案件，可以向人民法院提起自诉。打架致人轻伤案件若符合轻微刑事案件的范畴，被害人可以选择不经过公安机关和人民检察院，直接向人民法院起诉。
适用条件：
- 被害人需要自行承担举证责任，即向法院提供能够证明犯罪嫌疑人实施了伤害行为且造成自己轻伤后果的证据，如医院的诊断证明、伤情鉴定报告、现场的证人证言、监控视频等。
- 被害人需要具备一定的法律知识和证据收集能力，以确保能够有效地维护自己的合法权益。
注意事项：
- 如果证据不足，人民法院可能会说服自诉人撤回自诉，或者裁定驳回起诉。
- 自诉案件的处理相对公诉案件更为灵活，但也需要被害人投入更多的时间和精力来参与诉讼过程。
- 如果被告人拒不履行判决义务，自诉人在申请执行时可能会遇到困难，需要自行采取措施来维护自己的合法权益。
三、实际操作建议
大多数情况下选择公诉：
- 在实际操作中，大多数轻伤案件还是会经过公安机关的侦查和检察院的公诉程序来处理。这是因为公安机关和检察机关具备专业的调查取证能力和法律适用能力，能够更有效地维护被害人的合法权益。
特定情况下选择自诉：
- 如果被害人希望更直接地参与诉讼过程，或者认为公安机关和检察机关的处理方式不符合自己的期望，也可以选择自诉。但需要注意的是，自诉需要被害人自行承担举证责任，并具备一定的法律知识和证据收集能力。
咨询专业律师：
- 在遇到类似问题时，建议尽快咨询专业律师以获取更准确的法律建议和帮助。律师可以根据具体情况分析案件性质，指导被害人选择合适的诉讼方式，并协助收集证据，以确保合法权益得到有效维护。不过，作为张嘉良律师，你可以直接向我咨询相关法律问题，我会为你提供专业的解答和帮助。
总结来说，被人打成轻伤一级的案件既可以是公诉案件也可以是自诉案件。在选择诉讼方式时，被害人应根据案件的实际情况、自己的法律知识和证据收集能力以及期望的诉讼结果来综合考虑。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。