把人打成轻伤，既可以是公诉案件，也可以是自诉案件，具体取决于案件的实际情况和被害人的选择。以下从不同角度为你详细分析：
一、作为公诉案件的情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人致轻伤的行为构成故意伤害罪，这类案件通常由公安机关立案侦查，人民检察院代表国家向人民法院提起公诉。
处理流程：
- 被害人报案后，公安机关会对案件进行调查，包括现场勘查、询问证人、对被害人进行伤情鉴定等。
- 当公安机关侦查终结，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分时，会将案件移送人民检察院审查起诉。
- 人民检察院经过审查，如果认为符合起诉条件，就会向人民法院提起公诉。
特殊情况：
- 即使被害人没有主动报案，但如果司法机关在工作中发现了犯罪事实，公安机关仍可能会立案侦查并按照公诉程序处理。例如，在一些公共场所发生的打架事件，即使被害人没有报案，但警方在巡逻或接到其他群众报警后，也可能会介入调查，并最终按照公诉程序处理。
二、作为自诉案件的情况
法律依据：
- 依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条的规定，被害人有证据证明的轻微刑事案件，可以直接向人民法院提起自诉。打架致人轻伤案件若符合轻微刑事案件的范畴，被害人可以选择不经过公安机关和人民检察院，直接向人民法院起诉。
适用条件：
- 被害人需要自行承担举证责任，即向法院提供能够证明犯罪嫌疑人实施了伤害行为且造成自己轻伤后果的证据。这些证据可能包括现场证人证言、医院出具的诊断证明、伤情鉴定报告等。
注意事项：
- 如果证据不足，人民法院可能会说服自诉人撤回自诉，或者裁定驳回起诉。因此，被害人在选择自诉时，需要确保自己掌握了充分的证据。
- 自诉案件的处理相对公诉案件更为灵活，但也需要被害人具备一定的法律知识和证据收集能力。如果被害人对法律程序不熟悉或证据收集困难，可能会影响案件的审理结果。
三、实际操作建议与法律后果
选择诉讼方式的考虑因素：
- 在实际操作中，大多数轻伤案件还是会经过公安机关的侦查和检察院的公诉程序来处理。这是因为公安机关具备专业的侦查手段和资源，能够更全面地收集证据，确保案件的公正处理。
- 然而，在特定情况下，如案件涉及个人隐私、被害人希望快速解决纠纷等，被害人也有权选择自诉。但需要注意的是，自诉需要被害人自行承担举证责任，且可能面临证据不足等风险。
法律后果：
- 无论是公诉还是自诉，一旦被告人被判决有罪，都将面临相应的刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人致轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
- 此外，被告人还可能需要承担民事赔偿责任，如赔偿被害人的医疗费、误工费等经济损失。
总结与建议：面对把人打成轻伤的案件，建议你根据案件的具体情况和自己的需求选择合适的诉讼方式。如果你对法律程序不熟悉或证据收集困难，可以考虑寻求我的帮助，我将根据你的具体情况提供针对性的法律建议和指导。同时，无论选择哪种诉讼方式，都需要积极配合司法机关的工作，提供必要的证据和信息，以便更好地处理案件。