兄弟互殴造成轻伤一级，一般情况下属于公诉案件，但在特定条件下也可能转化为自诉案件。以下是对此问题的详细分析：
一、公诉案件的角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这意味着，如果兄弟之间的互殴行为造成了轻伤一级的结果，且行为人具有故意伤害的主观意图，那么该行为就构成了故意伤害罪，应当依法追究刑事责任。
- 同时，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，故意伤害罪属于公诉案件的范畴，即由公安机关立案侦查，人民检察院提起公诉，人民法院进行审判。
实践操作：
- 在实践中，如果兄弟之间的互殴行为造成了轻伤一级的结果，且没有其他特殊情况（如双方达成和解、行为人具有自首或立功等情节），那么公安机关通常会依法立案侦查，并将案件移送人民检察院审查起诉。人民检察院在审查后，如果认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，就会依法向人民法院提起公诉。
二、自诉案件的角度（特定条件下）
法律依据：
- 虽然故意伤害罪通常属于公诉案件，但在特定条件下，被害人也可以直接向人民法院提起自诉。这主要依据的是《中华人民共和国刑事诉讼法》中关于自诉案件的规定。
- 具体来说，如果被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件，被害人可以提起自诉。此外，对于一些轻微的刑事案件，如侮辱、诽谤案，虐待案，暴力干涉婚姻自由案等，被害人也可以直接向人民法院提起自诉。虽然故意伤害罪（轻伤）不在此列，但在实践中，如果双方达成和解，且被害人愿意放弃追究刑事责任的权利，那么该案件有可能转化为自诉案件（但这种情况较为罕见，且需要满足一定的法律条件）。
实践操作中的转化可能性：
- 在兄弟互殴造成轻伤一级的案件中，如果双方能够达成和解，且被害人愿意出具谅解书并放弃追究刑事责任的权利，那么行为人有可能避免被提起公诉。然而，这并不意味着案件就完全转化为自诉案件，因为即使被害人放弃追究刑事责任，公安机关或人民检察院仍然有权根据案件情况决定是否提起公诉。但在实践中，如果双方和解且被害人明确表示不追究刑事责任，那么公安机关或人民检察院通常会考虑不再提起公诉。
- 另外，如果案件在侦查阶段或审查起诉阶段，由于证据不足或其他原因，公安机关或人民检察院决定不予追究刑事责任，那么被害人也可以根据法律规定向人民法院提起自诉。但这种情况在兄弟互殴造成轻伤一级的案件中较为少见。
三、综合建议
对于行为人：
- 如果兄弟之间的互殴行为造成了轻伤一级的结果，且行为人具有故意伤害的主观意图，那么应当尽快认识到自己的错误，并积极与被害人协商和解事宜。同时，也可以考虑向公安机关自首或争取立功等情节，以减轻或免除刑事责任。
对于被害人：
- 如果被害人希望追究行为人的刑事责任，那么应当及时向公安机关报案，并配合公安机关的调查工作。同时，也可以保留好相关证据，以便在需要时向人民法院提起自诉。
- 如果被害人愿意与行为人和解并放弃追究刑事责任的权利，那么应当出具谅解书并明确表示不再追究刑事责任。但需要注意的是，即使被害人放弃追究刑事责任，公安机关或人民检察院仍然有权根据案件情况决定是否提起公诉。
对于双方家庭：
- 兄弟之间的互殴行为不仅会对双方造成身体上的伤害，还会对家庭关系造成严重的破坏。因此，双方家庭应当积极介入调解工作，促使双方达成和解并修复家庭关系。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。