被打致轻伤二级，案件既可能作为公诉案件处理，也可能作为自诉案件处理，这主要取决于案件的具体情况和被害人的选择。以下是对此问题的详细分析：
一、公诉案件的情况
立案与侦查：
- 当公安机关介入轻伤二级案件的侦查，并掌握了犯罪事实和确凿证据后，若认为犯罪嫌疑人的行为构成故意伤害罪（轻伤二级及以上程度符合该罪的立案标准），会将案件移送至人民检察院进行审查起诉。
审查起诉：
- 人民检察院在接收到公安机关移送的案件后，会进行细致的审查。若认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，且依法应当追究犯罪嫌疑人的刑事责任，则会向人民法院提起公诉。此时，案件进入公诉程序，由国家公诉机关主导刑事诉讼的进程。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，达到轻伤二级程度的，已构成故意伤害罪，应受刑事处罚。
适用情况：
- 打架事件情节较为恶劣、社会影响较大时。
- 被害人希望借助公权力更有力地追究犯罪嫌疑人的责任时。
- 多人参与的群殴导致他人轻伤，严重扰乱社会秩序的情况下，公安机关通常会主动介入并按照公诉程序处理。
二、自诉案件的情况
自诉权利：
- 依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，被害人有证据证明的轻微刑事案件，如轻伤二级案件，属于自诉案件范畴。这意味着被害人有权直接向人民法院提起自诉，自行启动刑事诉讼程序。
诉讼内容：
- 在自诉案件中，被害人不仅可以要求追究被告人的刑事责任，还可以附带提出民事赔偿请求，以维护自身的合法权益。
适用条件：
- 被害人必须有足够的证据证明犯罪事实，如现场目击证人的证言、监控录像、医院的诊断证明、伤情鉴定报告等，能够清晰证明伤害行为的发生、过程以及伤害结果是轻伤二级。
- 若公安机关或人民检察院不予追究被告人刑事责任，而被害人有证据证明应当追究的，也可以向人民法院提起自诉。
适用情况：
- 邻里之间因琐事发生冲突，一方将另一方打成轻伤，双方矛盾没有进一步激化。
- 被害人能够收集到足够的证据证明伤害事实，且不希望或不需要通过公安机关和检察院来处理时。
三、综合建议
选择诉讼方式：
- 被害人在选择诉讼方式时，应充分考虑案件的具体情况、证据的充分性以及自身的需求。如果希望借助公权力更有力地追究犯罪嫌疑人的责任，或者案件情节较为恶劣、社会影响较大，建议选择公诉程序。如果案件情节较轻、双方矛盾没有进一步激化，且被害人能够收集到足够的证据，也可以选择自诉程序。
收集证据：
- 无论选择哪种诉讼方式，被害人都需要收集足够的证据来支持自己的主张。证据包括医院的诊断证明、伤情鉴定报告、现场的证人证言、监控视频等。
法律咨询：
- 在处理此类案件时，建议被害人及时向我咨询，以便更好地了解自己的权益和诉讼途径，从而更有效地维护自己的合法权益。
最后，需要强调的是，无论选择公诉还是自诉程序，都需要遵循法律程序和规定，确保案件的公正、公平处理。如果您或他人涉及此类问题，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。