达到退休年龄合同终止的简单协议，可参考以下模板及要点撰写：
协议模板
合同终止协议
甲方（用人单位）：[公司全称]
地址：[公司地址]
法定代表人/负责人：[姓名]
乙方（劳动者）：[姓名]
身份证号码：[身份证号]
住址：[家庭住址]
鉴于乙方已达到国家法定退休年龄（或根据双方约定退休年龄），根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方经平等协商，就终止劳动合同事宜达成如下协议：
终止日期：双方确认，劳动合同自乙方达到退休年龄之日（即[具体日期]）起终止。
经济补偿：根据相关法律法规及公司规定，甲方无需向乙方支付经济补偿金（或根据实际情况填写具体补偿金额及支付方式）。
社保及公积金处理：甲方将协助乙方办理社会保险及住房公积金的停缴手续，并确保乙方在退休后能够依法享受社会保险待遇。
工作交接：乙方应在劳动合同终止前完成所有工作交接，包括但不限于文件资料、办公用品、电子设备等，并确保甲方业务的连续性和稳定性。
保密义务：乙方承诺在劳动合同终止后，继续遵守与甲方签订的保密协议或相关保密条款，不泄露甲方的商业秘密和敏感信息。
争议解决：双方因履行本协议发生争议的，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可依法向甲方所在地的人民法院提起诉讼。
其他事项：本协议未尽事宜，由双方另行协商解决。本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字或盖章之日起生效。
甲方（盖章）：[公司公章]
法定代表人/负责人（签字）：[签字]
日期：[签订日期]
乙方（签字）：[签字]
日期：[签订日期]
撰写要点
明确终止日期：协议中应明确劳动合同终止的具体日期，即乙方达到退休年龄的日期。
经济补偿处理：根据《劳动合同法》及相关规定，达到退休年龄终止劳动合同通常无需支付经济补偿金，但双方也可根据实际情况协商确定。
社保及公积金处理：协议中应明确甲方将协助乙方办理社保及公积金的停缴手续，并确保乙方退休后的社保待遇。
工作交接：要求乙方在终止前完成工作交接，确保甲方业务的连续性和稳定性。
保密义务：如双方有保密协议或相关保密条款，应在协议中明确乙方在终止后的保密义务。
争议解决：明确双方因履行协议发生争议时的解决方式，通常包括协商和诉讼两种途径。
其他事项：对于协议中未尽事宜，可约定双方另行协商解决，并明确协议的生效条件和份数。
注意事项：
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。