产品同时标注自己公司和他人公司名称是否违法，这并非一个简单的是非问题，而是需要根据具体情况来判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 标注目的与方式：

   • 如果标注他人公司名称是为了说明产品的来源、合作方、授权生产或销售等合法目的，并且标注方式不会误导消费者认为该产品是由他人公司生产或销售的，那么这种标注通常是合法的。例如，在产品上标注“本产品由XX公司（自己公司）生产，授权XX公司（他人公司）销售”是合法的。
   • 如果标注他人公司名称是为了冒充、仿冒或误导消费者，使消费者误认为该产品是由他人公司生产或销售的，那么这种标注就是违法的。这种行为可能构成不正当竞争或商标侵权等违法行为。

2. 商标与知识产权：

   • 如果标注的他人公司名称是其注册商标或享有其他知识产权的标识，那么未经许可擅自使用可能构成商标侵权或侵犯其他知识产权。在这种情况下，即使标注目的是为了说明某种关系，也可能因为侵犯了他人公司的合法权益而违法。
   • 如果标注的他人公司名称并非其注册商标或享有其他知识产权的标识，且标注方式合法，那么通常不会构成侵权。

3. 消费者权益保护：

   • 从消费者权益保护的角度来看，如果标注行为导致消费者产生误解或混淆，从而损害了消费者的合法权益，那么这种标注也是违法的。例如，如果消费者因为标注行为而购买了并非其期望的产品或服务，那么标注者可能需要承担相应的法律责任。

法律建议：

• 在进行产品标注时，应确保标注内容真实、准确、合法，不会误导消费者或侵犯他人公司的合法权益。
• 如果需要标注他人公司名称，应事先获得其许可或确认标注方式合法，以避免潜在的法律风险。
• 如果对标注行为是否合法存在疑问，建议咨询专业律师或相关机构以获取准确的法律意见。

可能的法律后果：

• 如果标注行为违法，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果。具体后果取决于违法行为的性质、情节和后果等因素。

总之，产品同时标注自己公司和他人公司名称是否违法，需要根据具体情况来判断。如果你对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。