结论：业主将洗脸水排到原来的阳台地漏是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及阳台地漏的设计用途、物业管理规定以及是否对他人造成影响等因素。以下从不同角度进行分析：

1. 阳台地漏的设计用途

   • 设计初衷：阳台地漏通常设计用于排放雨水或少量生活废水，如洗手、洗脚等产生的废水。若洗脸水含有较多油脂、污垢或其他可能堵塞管道的物质，则可能超出其设计用途。
   • 法律考量：若洗脸水的排放导致管道堵塞或对楼下业主造成损害，排放业主可能需承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿损失、恢复原状等。

2. 物业管理规定

   • 规定内容：许多小区的物业管理规定中明确禁止业主将生活污水（如洗脸水、洗菜水等）排入阳台地漏，以防止管道堵塞和环境污染。
   • 违规后果：若业主违反物业管理规定，物业公司有权要求其停止违规行为，并可能根据规定对业主进行罚款或其他处罚。

3. 对他人造成的影响

   • 相邻权保护：根据《民法典》中关于相邻权的规定，业主在行使自身权利时，不得损害其他业主的合法权益。若洗脸水的排放对楼下业主造成噪音、异味或其他不便，可能构成对相邻权的侵犯。
   • 法律责任：若因洗脸水排放导致楼下业主受损，排放业主需承担侵权责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。

建议：

• 遵守规定：业主应遵守物业管理规定，不将生活污水排入阳台地漏，以维护小区的整体环境和公共利益。
• 合理排放：若需排放洗脸水等生活废水，建议通过厨房或卫生间的地漏进行排放，这些地漏通常设计用于处理此类废水。
• 协商解决：若因排放问题与其他业主产生纠纷，建议通过协商、调解等方式解决，以维护邻里关系的和谐。

后续行动：

• 若您已因排放洗脸水问题受到物业或邻居的投诉，建议立即停止违规行为，并与相关方进行沟通协商，以寻求妥善解决方案。
• 若问题无法通过协商解决，您可考虑咨询专业律师，了解自身权益和可能的法律责任，以便采取进一步行动。

如有其他房产纠纷或物业问题，欢迎直接向我咨询。