将阳台雨水管改污水管是不合法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律法规明确禁止：

   • 根据相关法律法规，如《城镇排水与污水处理条例》及地方性的水环境保护条例（如《泰州市水环境保护条例》），明确规定了雨水与污水应分别排入公共雨水、污水管网及其附属设施，禁止将污水排入雨水管网。

2. 违反建设施工图纸：

   • 管道建设需按照建设施工图纸进行，如果原本设计的是雨水管，则不能擅自改成污水管。这不仅破坏了建设施工的要求，还可能对环境造成不良影响，因为雨水管一般不经排污处理直接流入江河。

3. 侵犯相邻权：

   • 根据《民法典》的相关规定，不动产的相邻各方应正确处理截水、排水等方面的相邻关系。擅自改变排水设施，如将雨水管改为污水管，可能会侵犯其他业主的相邻权，特别是当这种改变导致噪音、漏水等问题时。

4. 法律后果：

   • 对于违反规定私自将污水接入雨水管道的行为，相关部门有权依法进行处罚，包括罚款甚至追究刑事责任。同时，受害者也有权要求侵权者恢复原状并赔偿损失。

综上所述，将阳台雨水管改污水管是违法的，不仅可能面临法律处罚，还可能对环境和相邻业主造成不良影响。因此，建议遵守相关法律法规和规定，不要擅自改变排水设施。如果确实有需要改变排水方式的情况，应咨询相关部门并办理相关手续。