两名法官和一名人民陪审员组成3人合议庭是合法的。以下从法律背景、具体规定及实践应用三个角度进行详细分析：
法律背景
在我国，合议庭的组成是司法审判中的重要环节，它直接关系到审判的公正性和权威性。根据《中华人民共和国人民法院组织法》和《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律法规的规定，合议庭的组成应当遵循一定的原则和程序，以确保审判的公正、公平和高效。
具体规定
合议庭的组成原则：
- 合议庭由审判员组成，或者由审判员和人民陪审员共同组成。
- 合议庭的成员人数应当是单数，以确保在表决时能够形成明确的多数意见。
3人合议庭的具体组成：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条的规定，基层人民法院、中级人民法院审判第一审案件，应当由审判员三人或者由审判员和人民陪审员共三人或者七人组成合议庭进行。
- 这意味着，在基层人民法院和中级人民法院审判第一审案件时，3人合议庭可以由三名审判员组成，也可以由两名审判员和一名人民陪审员共同组成。
实践应用
- 在司法实践中，两名法官和一名人民陪审员组成3人合议庭是常见的做法。这种组成方式既体现了法官的专业性，又融入了人民陪审员的群众性，有助于增强审判的公正性和社会认可度。
- 人民陪审员参与审判，可以带来不同的视角和思考方式，有助于法官更全面地了解案情，更准确地适用法律。同时，人民陪审员的参与也增强了审判的透明度，提高了公众对司法审判的信任度。
建议：
- 如果您对合议庭的组成或审判程序有任何疑问或担忧，可以直接向法院咨询或提出异议。
- 在参与司法审判过程中，无论是作为当事人还是旁听者，都应当尊重合议庭的组成和审判程序，遵守法庭纪律和规定。
如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。