针对您提出的问题“不认识的公司打错款退回要签合同吗”，我的结论是：一般情况下，不需要签订专门的合同来退回打错款项，但建议采取书面形式确认退款事宜，并保留好相关证据。 以下是详细分析：

1. 法律关系分析：

   • 当一家不认识的公司错误地将款项打入您的账户时，这通常构成了一种不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。因此，您有义务将这笔款项退回给原公司。

2. 退款流程与证据保留：

   • 书面确认：虽然不需要签订专门的合同，但为了确保双方权益，建议您与对方公司通过书面形式（如邮件、短信或书面函件）确认退款事宜，包括退款金额、退款方式、退款时间等关键信息。
   • 转账记录：在退款时，务必保留好转账记录或银行回单，作为已履行退款义务的证据。
   • 沟通记录：如果与对方公司有过沟通，也请保留好相关的沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备不时之需。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果对方公司要求签订书面协议：在某些情况下，对方公司可能出于内部管理或审计的需要，要求您签订一份书面协议来确认退款事宜。在这种情况下，您可以根据实际情况考虑是否签订。如果协议内容合理且不损害您的合法权益，签订也无妨。
   • 如果涉及大额款项或复杂情况：如果打错的款项金额较大，或者退款过程中涉及复杂的法律问题（如税务处理、跨境支付等），建议您在退款前咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保障。

4. 法律后果提示：

   • 如果您未按照法律规定或双方约定及时退回款项，对方公司有权通过法律途径追讨，并可能要求您承担因此产生的额外费用（如诉讼费、律师费等）。
   • 同时，如果您在退款过程中存在欺诈、隐瞒等违法行为，还可能面临法律制裁。

行动建议：

• 建议您尽快与对方公司联系，确认退款事宜，并通过书面形式记录下来。
• 在退款过程中，务必保留好相关证据，以备不时之需。
• 如果涉及大额款项或复杂情况，建议您咨询专业律师的意见。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。