核心结论：您需要积极应对法院传唤，通过证明自己并非实际租车人且对租车行为不知情来维护自身权益，避免承担不应有的法律责任。以下是具体分析和建议：
身份信息被冒用的法律性质
根据《居民身份证法》第十七条，冒用他人身份证属于违法行为，需承担行政处罚（如罚款、拘留）。若他人利用您的身份证复印件租车并拒付租金，您作为身份证所有人，若能证明自身未参与租车行为，则无需承担民事赔偿责任。关键在于证明您对租车行为不知情且未授权他人使用您的身份信息。
应对法院传唤的步骤
- 收集证据：立即整理能证明您未参与租车的证据，例如：
- 租车期间您不在场的证明（如出差记录、消费记录等）；
- 身份证复印件的获取途径（如是否遗失、是否曾借给他人）；
- 租车合同上的签名是否为您本人所签（若非本人签名，可申请笔迹鉴定）。
- 出庭应诉：按时参加法院庭审，向法官说明情况，并提交上述证据。若您确实不知情，法院通常不会判决您承担责任。
- 报警处理：若怀疑身份证被冒用，可向公安机关报案，要求立案调查。警方出具的受案回执或立案通知书可作为重要证据提交法院。
可能面临的法律风险及规避
- 民事责任：若租车公司能证明您授权他人租车（如您曾将身份证复印件交给他人并口头同意），您可能需承担连带责任。因此，务必强调您未授权他人使用身份证。
- 行政责任：若您存在将身份证借给他人使用的过错行为，可能面临行政处罚。但若您能证明身份证是被盗用或遗失后被冒用，则可免除行政责任。
- 刑事责任：若租车行为涉及诈骗等犯罪活动，且您不知情，则无需承担刑事责任。但若您明知他人冒用身份仍提供帮助，则可能构成共犯。
后续防范措施
- 挂失身份证：若身份证遗失，立即到公安机关挂失并补办新证，避免被继续冒用。
- 谨慎提供身份证复印件：今后在提供身份证复印件时，务必在复印件上注明用途（如“仅用于办理XX业务，他用无效”），并签字确认。
- 定期查询信用记录：通过中国人民银行征信中心查询个人信用报告，确认无异常贷款或租赁记录。
总结：您无需过度恐慌，但需积极应对。通过收集证据、出庭应诉、报警处理等方式，可有效证明自身清白，避免承担法律责任。若在处理过程中遇到困难，可直接向我咨询，我会为您提供更详细的法律指导。