可以提出异议或申诉，但严格意义上不属于“上告”。具体分析如下：

1. 法律并未明确规定死刑执行前必须通知家属
   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，死刑执行前，法院会通知罪犯家属，但并未将“通知家属”设定为死刑执行的法定必要条件。若因客观原因（如家属地址变更、联系方式失效等）导致通知未送达，通常不构成程序违法。

2. 若家属认为未通知侵犯权益，可通过以下途径救济

   • 申诉或异议：家属可向执行法院或上级法院提出书面申诉，要求核查执行程序是否合法。法院需对申诉进行审查，若发现程序违法（如故意隐瞒通知义务），可能裁定中止执行或撤销原判决。
     
   • 国家赔偿申请：若因未通知导致家属无法行使会见、收尸等权利，可能构成《国家赔偿法》中的“侵犯人身权”情形，家属可申请国家赔偿（但实践中此类案例极少）。
     
   • 信访或监督渠道：通过检察院的刑事执行监督部门或上级法院的信访渠道反映问题，推动程序审查。

3. “上告”的表述需澄清
   中国法律体系中无“上告”概念，对应的是申诉、上诉或再审。死刑执行后，案件已终结，家属无法再上诉或申请再审，但可针对执行程序提出申诉。

建议：若家属遇到此类情况，应尽快收集证据（如未收到通知的证明、与法院沟通记录等），向执行法院或上级法院提交书面申诉材料，要求核查程序合法性。如有疑问，可进一步向我咨询具体操作流程。