核心结论：若法律判定您有权取回车辆，但“小三”拒不归还，您可以通过协商、申请法院强制执行、报警处理或提起侵权之诉等多种途径来维护自己的合法权益。以下是具体分析：

1. 明确车辆所有权及法律判决：

   • 首先，需要确认车辆的所有权归属。如果车辆是您的个人财产，或者您与配偶在婚姻期间购买但属于您的个人份额（如有约定），且法律已经判决或认定您有权取回车辆，那么您就有合法的依据来要求“小三”归还车辆。

2. 协商解决：

   • 在采取法律手段之前，您可以尝试与“小三”进行协商，明确告知其车辆的所有权归属及法律判决结果，要求其主动归还车辆。协商过程中，可以保持冷静和理性，避免情绪化的冲突。

3. 申请法院强制执行：

   • 如果协商无果，您可以向法院申请强制执行。在申请时，需要提供法律判决书或裁定书等证明您有权取回车辆的文件。法院在受理申请后，会依法对“小三”采取强制措施，如查封、扣押、拍卖车辆等，以迫使“小三”归还车辆或赔偿相应损失。

4. 报警处理：

   • 如果“小三”拒不归还车辆，且存在盗窃、侵占等违法行为，您可以向公安机关报案。公安机关在受理报案后，会依法进行调查处理，如果查实“小三”存在违法行为，会依法对其进行处罚，并可能追回车辆。

5. 提起侵权之诉：

   • 如果“小三”的行为构成对您财产权的侵害，您还可以向法院提起侵权之诉，要求“小三”承担侵权责任，包括归还车辆、赔偿损失等。在提起诉讼时，需要提供充分的证据证明“小三”的侵权行为及您的损失情况。

行动建议：

• 在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，避免情绪化的冲突和过激行为。
• 及时收集并保存相关证据，如购车合同、车辆登记证、法律判决书等，以证明车辆的所有权归属及您的合法权益。
• 如果对法律程序不熟悉或担心处理不当，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的合法权益得到充分维护。

在整个过程中，务必确保所有行动都在法律框架内进行，以避免因采取不当措施而引发新的法律问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。