丧葬费当事人可以垫付，后期保险公司一般会退还，但需满足一定条件。以下是详细分析：

1. 垫付丧葬费的合法性与合理性
   在交通事故或人身损害赔偿案件中，若受害者不幸去世，其家属需承担丧葬费用。此时，若责任方（如肇事司机）或其保险公司未及时支付赔偿，家属或相关当事人出于人道主义或实际需要，有权先行垫付丧葬费用。这一行为既符合公序良俗，也为后续索赔提供了事实依据。

2. 保险公司退还垫付费用的条件
   保险公司是否退还垫付的丧葬费，需满足以下条件：

   • 责任明确：需证明事故责任完全或部分由被保险人承担（如交警出具的事故责任认定书）。
     
   • 费用合理：垫付的丧葬费用需符合当地标准（如《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的丧葬费计算方式，通常为上一年度职工月平均工资的6倍）。
     
   • 证据充分：需保留垫付费用的凭证（如发票、收据、支付记录等），以及与事故相关的证明材料（如医疗记录、死亡证明等）。
     

3. 操作建议

   • 及时报案：事故发生后，立即联系保险公司并报案，说明情况并咨询垫付流程。
     
   • 保留证据：妥善保存所有与垫付相关的文件，避免因证据缺失导致索赔困难。
     
   • 协商或诉讼：若保险公司拒绝退还，可先通过协商解决；协商无果的，可向法院提起诉讼，要求保险公司履行赔偿义务。
     

4. 特殊情况处理

   • 若责任方未投保或逃逸：家属可先行垫付，后通过法律途径向责任方追偿。
     
   • 若垫付费用超出标准：超出部分可能无法获得保险公司全额退还，需与保险公司协商或通过诉讼解决。
     

总结：垫付丧葬费是合法且合理的行为，但需确保责任明确、费用合理、证据充分。若符合条件，保险公司通常会退还垫付费用。如有疑问或需进一步帮助，可直接向我咨询。