纪检监察机关在办案时，办案人员确实需要出示工作证件，但并非严格限定为必须两人同时出示工作证，而是强调办案人员应当依法出示证件以表明身份。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律法规依据

1. 《中华人民共和国监察法》：该法规定了监察机关在调查职务违法和职务犯罪时，有权依法向有关单位和个人了解情况，收集、调取证据。虽然该法并未直接规定办案人员必须出示工作证，但强调了监察机关及其工作人员在行使职权时应当依法进行，并接受监督。在实际操作中，出示工作证是表明身份、确保执法合法性的重要环节。

2. 相关执法规范：在纪检监察机关的实际办案过程中，为了确保执法的公正性和透明度，通常会要求办案人员在执行任务时出示工作证件。这是为了证明办案人员的身份和职权，保障被调查对象的合法权益，防止滥用职权或冒充执法人员的情况发生。

二、实际操作中的要求

1. 出示工作证的目的：出示工作证的主要目的是为了证明办案人员的身份和职权，确保执法活动的合法性和有效性。同时，这也是对被调查对象的一种尊重和保护，避免其因不了解办案人员身份而产生不必要的恐慌或误解。

2. 并非严格限定两人：虽然在实际操作中，纪检监察机关可能会安排两名或更多办案人员共同执行任务，但这并不意味着必须两人同时出示工作证。只要办案人员能够依法出示有效的工作证件，并表明身份和职权，就可以进行执法活动。当然，在涉及重要案件或复杂情况时，为了确保执法的公正性和安全性，纪检监察机关可能会增加办案人员数量或采取其他必要措施。

三、特殊情况下的处理

1. 紧急情况：在紧急情况下，如需要立即制止违法行为或防止证据灭失等，办案人员可能无法及时出示工作证件。但在此情况下，办案人员应当尽快向被调查对象说明情况，并在事后及时补办相关手续。

2. 被调查对象要求：如果被调查对象对办案人员的身份产生疑问或要求查看工作证件时，办案人员应当立即出示工作证件以证明身份。这是为了保障被调查对象的合法权益，避免其因不了解办案人员身份而产生不必要的纠纷或冲突。

四、法律建议

1. 对于纪检监察机关：应当加强对办案人员的培训和管理，确保其在执行任务时能够依法出示工作证件并表明身份。同时，应当建立健全的执法监督机制，对办案人员的执法活动进行监督和检查，确保其依法行使职权。

2. 对于被调查对象：如果对办案人员的身份产生疑问或要求查看工作证件时，应当及时提出并要求办案人员出示。如果办案人员无法出示或拒绝出示工作证件时，被调查对象有权拒绝配合执法活动，并向相关部门进行举报或投诉。

如有任何关于纪检监察机关办案程序或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。