案件终结后，一般不能反诉，但存在例外情况。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：案件终结后不能反诉
在司法程序中，反诉通常是在本诉进行过程中，由被告向原告提出的一种独立的诉讼请求。其目的在于通过反诉与本诉的合并审理，达到抵销、吞并或排斥本诉诉讼请求的效果。然而，一旦案件终结，即法院已经对本诉作出了最终判决或裁定，且该判决或裁定已经发生法律效力，那么被告就失去了在本诉中提出反诉的机会。这是因为案件终结意味着司法程序已经结束，法院不再对案件进行审理，被告自然也无法再提出新的诉讼请求。
二、例外情况：特定条件下可能允许反诉或类似救济
再审程序中的新诉求：
- 如果案件终结后，当事人发现新的证据或认为原判决、裁定存在错误，可以依法申请再审。在再审程序中，虽然严格意义上不称为“反诉”，但当事人可以提出新的诉讼请求或抗辩理由，以对抗原判决、裁定的效力。不过，这种情况下的“新诉求”并非传统意义上的反诉，而是再审程序中的一种特殊救济方式。
另行起诉：
- 如果案件终结后，被告发现原告在本诉中未提及但与其有关联的新事实或新理由，且这些事实或理由足以构成一个新的诉讼请求，那么被告可以选择另行起诉。例如，在本诉中原告仅要求被告赔偿因违约造成的直接损失，而案件终结后被告发现原告还存在隐瞒重要信息、欺诈等行为，导致被告遭受了更大的损失。此时，被告可以就这些新发现的损失另行起诉原告。
执行程序中的异议或复议：
- 在执行程序中，如果被告（此时已成为被执行人）认为执行行为违反法律规定或执行标的存在争议，可以依法提出执行异议或复议。虽然这并非传统意义上的反诉，但也是被执行人在案件终结后维护自身权益的一种途径。
三、法律建议
及时行使权利：
- 如果被告认为有必要在本诉中提出反诉，应当在本诉进行过程中及时行使这一权利。一旦案件终结，再想通过反诉来维护自身权益将变得非常困难。
关注案件进展：
- 被告应密切关注本诉的进展情况，包括庭审、判决、裁定等各个环节。如果发现原告存在隐瞒事实、欺诈等行为，应及时收集证据并准备应对策略。
寻求专业帮助：
- 在处理复杂的法律问题时，被告可以寻求专业律师的帮助。律师可以根据案件的具体情况提供针对性的法律建议，帮助被告更好地维护自身权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。