关于“偷东西立案破不了怎么办”的问题，我的结论是：即使案件暂时未能侦破，也不意味着行为人可以逃避法律责任，同时受害者仍可通过多种途径维护自身权益。 以下从不同角度详细分析：

一、案件侦破的复杂性

1. 侦破难度：盗窃案件的侦破往往受到多种因素的影响，如证据收集、线索追踪、嫌疑人身份确定等。有些案件可能由于证据不足或线索中断而暂时无法侦破，但这并不意味着案件永远无法解决。
2. 持续侦查：公安机关会持续对案件进行侦查，包括重新梳理证据、扩大线索范围、运用科技手段等，以尽力破获案件。因此，即使案件暂时未破，也不应放弃希望。

二、行为人的法律责任

1. 刑事责任：如果盗窃行为达到刑事立案标准，且最终侦破，行为人将面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
2. 治安管理处罚：即使盗窃行为未达到刑事立案标准，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，行为人仍可能面临五日以上十五日以下的拘留，并可并处五百元至一千元的罚款。
3. 民事赔偿责任：行为人必须返还所盗财物或赔偿损失，包括直接损失和间接损失（如寻找被盗财物的交通费用、误工费等）。

三、受害者的维权途径

1. 及时报案：受害者应及时向当地公安机关报案，提供详细证据（如监控录像、证人证言等），以证明盗窃事实及损失情况。即使案件暂时未破，报案记录也是日后维权的重要依据。
2. 保留证据：受害者应妥善保留与盗窃案件相关的所有证据，包括被盗财物的购买凭证、照片、视频等，以便在需要时提供给公安机关或法院。
3. 民事诉讼：如果案件长时间未能侦破，受害者可以考虑通过民事诉讼的方式要求行为人赔偿损失。在民事诉讼中，受害者需要提供充分的证据证明盗窃事实及损失情况，法院将根据证据和法律规定作出判决。

四、对行为人的教育与防范

1. 批评教育：公安机关或相关部门将对行为人进行批评教育，帮助其认识行为的违法性和危害性，预防再犯。
2. 社区防范：社区、单位等应加强安全防范措施，如安装监控、加强巡逻、完善门禁等，以降低盗窃等犯罪的发生率。
3. 公众教育：通过安全宣传活动提高公众的防范意识，增强自我保护能力，共同营造安全和谐的社会环境。

五、特殊情况的处理

1. 如果行为人身份已确定但未归案：公安机关将继续追捕行为人，受害者也可以关注案件进展，及时向公安机关提供线索。
2. 如果行为人无力赔偿：受害者可以与行为人协商分期赔偿或寻求其他救助途径，如申请社会救助等。

总结与建议：面对盗窃案件立案后暂时未能侦破的情况，受害者应保持冷静，及时报案并保留证据。同时，可以关注案件进展，积极与公安机关沟通。如果案件长时间未能解决，受害者可以考虑通过民事诉讼等方式维护自身权益。另外，也呼吁社会各界加强安全防范措施，共同预防盗窃等犯罪的发生。如果有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。