结论：事业单位人员调离后，一般不能再在原单位聘职称，但具体还需根据调离的性质、原单位的规定以及相关法律法规来确定。以下从不同角度进行分析：

1. 调离性质与职称聘任的关系：

   • 如果调离是正式的、完全的，即人员已经与原单位解除了人事关系，并转到了新的单位工作，那么根据常规的人事管理规定，该人员将不再享有原单位的职称聘任资格。因为职称聘任通常与单位的人事关系紧密相连，一旦人事关系解除，职称聘任的资格也相应丧失。
   • 如果调离是临时的、借调性质的，即人员仍然保留原单位的人事关系，只是暂时到其他单位工作，那么在这种情况下，原单位可能会根据具体情况，决定是否继续聘任该人员的职称。这通常取决于原单位的规定以及借调协议中的相关条款。

2. 原单位规定的影响：

   • 不同的事业单位可能有不同的职称聘任规定。有些单位可能规定，一旦人员调离，无论调离性质如何，都将不再聘任其职称；而有些单位则可能更加灵活，会根据实际情况进行个别处理。
   • 因此，在调离前，建议与原单位的人事部门进行沟通，了解单位的具体规定，以便做出合理的决策。

3. 相关法律法规的考量：

   • 职称聘任通常受到相关法律法规的规范。例如，《事业单位人事管理条例》等法规对职称的评定、聘任等进行了规定。
   • 在调离的情况下，需要关注这些法规中关于职称聘任的具体条款，以确定调离后是否还能在原单位聘职称。但一般来说，法规更侧重于职称的评定和聘任程序，而对于调离后的职称聘任问题，可能更多地依赖于单位的规定和实际情况。

建议：

• 在调离前，务必与原单位的人事部门进行充分沟通，了解单位关于职称聘任的具体规定和调离后的处理方式。
• 如果调离是临时的、借调性质的，且希望保留原单位的职称聘任资格，可以在借调协议中明确相关条款，以保障自己的权益。
• 如果对原单位的规定或相关法律法规有疑问，可以咨询专业的法律人士或人事专家，以获取更准确的解答和建议。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。