结论：从法律和人情的角度来看，中午买点水果去看望被车撞后轻伤在家的人是可以的，但需注意方式方法，避免给对方造成不必要的困扰或误解。

分析说明：

1. 法律层面：

   • 在交通事故中，如果造成了对方轻伤，作为肇事方，你有义务关心伤者的恢复情况，并在合理范围内提供必要的帮助。这种关心不仅体现了法律上的责任，也是道德上的要求。
   • 去看望伤者并带上水果等小礼物，通常被视为一种善意的表达，不会违反任何法律规定。但需注意，在看望过程中，应尊重伤者的意愿和隐私，不要强行进入其住所或进行不必要的打扰。

2. 人情层面：

   • 从人情世故的角度来看，去看望受伤的人并表达关心和歉意，有助于缓解双方的紧张关系，促进和解。
   • 带上水果等小礼物，可以视为一种友好的表示，有助于增进彼此之间的理解和信任。

后续行动建议：

• 提前沟通：在看望之前，最好先与伤者或其家属进行沟通，确认对方是否方便接受看望，以及看望的时间和地点等细节。
• 尊重意愿：在看望过程中，应尊重伤者的意愿和感受，不要强行要求对方接受你的帮助或表达歉意。如果对方表现出不适或拒绝，应立即停止并礼貌地离开。
• 保持礼貌：无论看望的结果如何，都应保持礼貌和谦逊的态度，避免与对方发生争执或冲突。

特殊情况提醒：

• 如果伤者伤势较重或需要长期治疗，建议你在看望时不要过于频繁或打扰其休息。
• 如果交通事故已经涉及法律诉讼或保险理赔等程序，建议你在看望前咨询专业律师或保险公司的意见，以确保你的行为不会影响后续的法律程序或理赔结果。

总结与引导：

去看望被车撞后轻伤在家的人是一种善意的表达，但需注意方式方法。如果你在处理交通事故或相关法律问题上有任何疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。