结论：在交警出具无法判定责任的事故认定书（即“无法判定书”）的情况下，能否通过车损险获得保险赔偿，需分情况讨论，具体如下：

1. 车损险的赔偿原则
   车损险属于商业保险，其赔偿范围通常以“无责不赔”为原则，但存在例外。根据《中国保险行业协会机动车商业保险示范条款（2020版）》第11条，若事故责任无法认定，保险公司可能按“无法找到第三方”或“按事故责任比例赔付”两种方式处理：

   • 若事故涉及第三方且无法找到：例如车辆被撞后逃逸，且交警无法查明责任方，此时可适用“无法找到第三方特约险”（需单独投保），保险公司通常按70%-100%比例赔付；若未投保该附加险，则可能免赔30%。
     
   • 若事故不涉及第三方或责任无法划分：例如单方事故（如撞到障碍物），或双方事故但责任均等且无法明确主次，保险公司可能根据车损险条款，按实际损失全额赔付，但需扣除免赔率（若有）。

2. 关键证据要求
   即使交警出具“无法判定书”，您仍需提供其他证据证明事故真实性及损失程度，例如：

   • 现场照片、监控录像、行车记录仪视频；
     
   • 目击证人证言；
     
   • 车辆维修清单及发票；
     
   • 保险公司查勘报告。
     若证据不足，保险公司可能拒赔或部分赔付。

3. 实务中的常见处理方式

   • 单方事故：通常可直接通过车损险索赔，但需排除酒驾、毒驾、故意行为等免责情形。
     
   • 双方事故：若双方均无过错（如因突发恶劣天气导致碰撞），保险公司可能按“公平原则”各赔50%；若一方存在过错但无法证明（如未保持安全距离），可能由过错方承担主要责任，但“无法判定书”会削弱这一认定，此时需结合其他证据。

建议行动步骤：

1. 立即向保险公司报案，并提交“无法判定书”及上述证据；
   
2. 要求保险公司明确拒赔或部分赔付的理由，并书面回复；
   
3. 若对理赔结果不满，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决（需注意诉讼时效为3年）。
   

如有进一步细节（如事故类型、是否投保附加险等），可随时补充说明，我会为您分析具体方案。