轻微违反交通安全法，通常不属于严重违反单位劳动纪律而足以被开除的情形。以下从不同角度进行分析：

1. 劳动纪律的严重性判断：

   • 劳动纪律是用人单位为维护正常工作秩序而制定的规章制度。严重违反劳动纪律通常指的是行为性质恶劣、影响重大，如旷工、盗窃、打架斗殴等。
   • 轻微违反交通安全法，如未佩戴安全带、轻微超速等，一般并不直接构成对单位工作秩序的严重破坏，也不属于劳动纪律中明确规定的“严重违反”情形。

2. 开除的法定条件：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位解除劳动合同（包括开除）需符合法定条件，如劳动者严重违反用人单位的规章制度、被依法追究刑事责任等。
   • 轻微违反交通安全法，除非导致严重后果（如交通事故造成重大损失且劳动者负主要责任），否则通常不构成被开除的法定条件。

3. 单位规章制度的考量：

   • 即使单位规章制度中规定了违反交通安全法属于严重违反劳动纪律，也需考虑该规定的合理性、合法性以及是否经过民主程序制定并公示。
   • 如果单位规章制度过于严苛或不合理，劳动者有权提出异议，并在必要时通过法律途径维护自己的权益。

4. 实际案例与司法实践：

   • 在司法实践中，轻微违反交通安全法被开除的案例较为罕见。法院在审理此类案件时，通常会综合考虑劳动者的行为性质、后果以及单位规章制度的具体内容。
   • 如果劳动者因轻微违反交通安全法而被开除，且认为该决定不合理或违法，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁或向法院提起诉讼。

建议：

• 作为劳动者，应严格遵守交通安全法，不仅是为了自身安全，也是为了避免可能的法律纠纷。
• 如果因违反交通安全法而面临单位的纪律处分，应仔细审查单位规章制度，了解自己的权利和义务。
• 如认为单位的处分决定不合理或违法，应及时咨询专业律师（如我），了解维权途径和策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。