可以要求物业补开发票。以下是详细分析：

1. 法律依据：根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票。物业公司提供物业服务并收取物业费，属于上述规定的经营活动范畴，因此有义务向业主开具发票。

2. 收据与发票的区别：收据通常是收款方出具的收款凭证，仅能证明款项的收付事实，不具备发票的法律效力。发票则是法定凭证，不仅是财务收支的合法凭证，也是税务稽查的重要依据。业主有权要求物业公司将收据更换为正式发票。

3. 操作建议：

   • 沟通协商：首先，您可以与物业公司沟通，说明您的需求，要求其补开发票。通常情况下，物业公司会配合办理。
   • 书面要求：如果口头沟通无果，您可以以书面形式（如邮件、信函）向物业公司提出补开发票的要求，并保留好相关凭证。
   • 投诉举报：若物业公司仍拒绝开具发票，您可以向当地税务机关投诉举报。税务机关有权对物业公司进行税务检查，并责令其补开发票。

4. 注意事项：

   • 时效性：虽然法律未明确规定补开发票的具体时限，但建议您尽快处理，以免因时间过长导致证据灭失或物业公司拒不配合。
   • 保留证据：在沟通过程中，务必保留好收据、沟通记录等证据，以备不时之需。

如果您在补开发票的过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律帮助，欢迎随时向我咨询。