结论：在租车被卖且未立案，但已经调解成功的情况下，通常不会再立案抓人，但具体还需根据调解协议的内容及执行情况来判断。
分析说明：
调解成功的法律效果：
- 调解成功意味着双方已经就争议事项达成了协议，并且该协议通常具有法律约束力。一旦调解协议得到履行，即表明双方之间的纠纷已经得到解决，无需再通过司法程序来处理。
- 在您的情况下，如果调解协议已经明确解决了租车被卖的问题，比如卖方同意赔偿您的损失或归还车辆等，并且该协议已经得到履行，那么通常就不会再立案抓人了。
立案的条件：
- 立案通常需要满足一定的条件，如存在犯罪事实、需要追究刑事责任等。在租车被卖的案件中，如果调解成功且没有其他犯罪事实或需要追究刑事责任的情况，那么就不符合立案的条件。
- 另外，即使原本可能构成犯罪，但如果双方已经通过调解解决了纠纷，且调解协议得到了履行，那么司法机关通常也不会再主动立案追究刑事责任。
调解协议的执行与监督：
- 调解协议的执行是关键。如果调解协议没有得到履行，比如卖方没有按照协议赔偿损失或归还车辆，那么您仍然有权向司法机关寻求帮助，要求强制执行调解协议或追究卖方的法律责任。
- 在这种情况下，如果司法机关认为有必要，可能会重新立案进行调查和处理。但这种情况下的立案并不是因为租车被卖本身，而是因为调解协议没有得到履行。
特殊场景：
- 如果调解协议中存在欺诈、胁迫等非法情形，或者调解协议的内容违反了法律、行政法规的强制性规定，那么该调解协议可能是无效的。在这种情况下，您仍然有权向司法机关寻求帮助，要求撤销调解协议并追究卖方的法律责任。此时，司法机关可能会根据具体情况决定是否立案。
行动建议：
- 确保调解协议得到履行：与卖方保持沟通，确保调解协议中的各项条款得到切实履行。如果卖方不履行协议，您可以及时向司法机关寻求帮助。
- 保留相关证据：在调解过程中和调解协议履行过程中，保留好所有相关的证据，如调解协议、付款凭证、沟通记录等。这些证据在后续可能出现的纠纷中将起到关键作用。
- 咨询专业律师：如果您对调解协议的内容或执行情况有任何疑问，或者担心调解协议可能存在无效情形，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
最后，希望您能够顺利解决租车被卖的问题，并维护好自己的合法权益。如果您还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。