结论：法院已判企业小股东不需承担连带责任的情况下，小股东将股份转让给控股股东是合法的，但需遵循相关法律规定和程序。

分析：

1. 股权转让的合法性：

   • 根据《中华人民共和国公司法》第七十一条，有限责任公司的股东之间可以相互转让其全部或者部分股权。这一条款明确规定了股东之间（包括小股东与控股股东之间）是可以进行股权转让的。
   • 在您描述的情况下，法院已判小股东不需承担连带责任，这进一步确认了小股东的股权地位和转让权利未受限制。因此，从法律层面讲，小股东将股份转让给控股股东是合法的。

2. 股权转让的程序：

   • 虽然《公司法》第七十一条主要规定了股东之间的股权转让，但并未特别针对小股东向控股股东转让股权设定特殊程序。因此，此类股权转让应遵循一般股东之间股权转让的程序。
   • 具体程序包括：股东应就其股权转让事项书面通知其他股东征求同意，其他股东自接到书面通知之日起满三十日未答复的，视为同意转让；经股东同意转让的股权，在同等条件下，其他股东有优先购买权；公司章程对股权转让另有规定的，从其规定。

3. 潜在的法律风险与注意事项：

   • 公司章程限制：如果公司章程对股权转让有特别规定，如限制转让对象、转让条件等，小股东在转让前需仔细审查公司章程，确保转让行为符合章程规定。
   • 税务处理：股权转让涉及税务问题，如印花税、个人所得税等。小股东在转让前应咨询税务机关或专业税务顾问，了解并履行相关税务义务。
   • 其他股东权益保护：在转让过程中，小股东应确保其他股东的知情权、优先购买权等不受侵害，避免引发不必要的法律纠纷。

建议：

• 在进行股权转让前，小股东应仔细审查公司章程和相关法律法规，确保转让行为合法合规。
• 咨询专业律师或税务顾问，了解并履行相关法律程序和税务义务。
• 与控股股东协商确定转让价格、支付方式等关键条款，并签订书面股权转让协议以明确双方权利义务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。