结论：您婆婆领取小孩低保的行为是否可以起诉，需根据具体情况判断。若她不符合领取条件却领取，或存在侵占、挪用等违法行为，您可以考虑通过法律途径解决；若她符合领取条件且用于小孩生活，则一般不能起诉。

详细分析：

1. 低保领取条件与资格：

   • 低保是国家为保障困难家庭基本生活而设立的一项社会救助制度。领取低保需要满足一定的条件，如家庭收入低于当地最低生活保障标准等。
   • 如果您婆婆不符合领取低保的条件，却领取了小孩的低保，这可能构成违法行为，您可以向相关部门举报，并考虑通过法律途径维护权益。

2. 婆婆领取低保的合法性：

   • 如果您婆婆作为小孩的监护人或法定代理人，且符合领取低保的条件，那么她领取低保是合法的。在这种情况下，即使她领取了低保，也不能直接起诉她，因为她的行为是合法的。
   • 但是，如果她领取低保后并未将款项用于小孩的生活、教育等必要支出，而是挪作他用或侵占，那么您可以考虑通过法律途径追究她的责任。

3. 法律途径与证据收集：

   • 如果您认为婆婆的行为违法或不当，首先应当收集相关证据，如低保领取记录、家庭收入证明、小孩生活支出记录等。
   • 然后，您可以向当地民政部门或社区反映情况，要求他们进行调查和处理。如果问题得不到解决，您可以考虑向法院提起诉讼，要求婆婆返还侵占的低保款项或承担其他法律责任。

4. 家庭关系与和解：

   • 在考虑法律途径之前，建议您先尝试与婆婆进行沟通，了解她领取低保的原因和用途，看是否能够达成和解。
   • 家庭关系和谐对于小孩的成长至关重要，因此，在可能的情况下，尽量通过协商和调解的方式解决问题，避免对家庭关系造成不必要的损害。

建议：

• 在采取任何法律行动之前，请确保您已经充分了解了相关法律法规和政策，并收集了足够的证据来支持您的主张。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到妥善维护。
• 在处理家庭关系问题时，请保持冷静和理性，尽量通过沟通和协商来解决问题，避免情绪化的决策和行动。

如果您有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。