回款协议可以由他人代签，但需满足法定条件并承担相应法律后果。具体分析如下：

1. 代签的合法性基础
   根据《民法典》第161条、第162条，民事主体可通过代理人实施民事法律行为。代签回款协议属于代理行为，但需满足以下条件：

   • 授权明确：代签人需持有被代理人（如公司或个人）的书面授权委托书，明确代理权限（如签署回款协议、修改条款等）及期限；
     
   • 代理权限匹配：若协议涉及重大利益（如大额回款、违约责任等），建议通过特别授权明确代签人权限，避免因权限不足导致协议效力争议；
     
   • 形式合规：若协议需公证或登记（如涉及不动产回款），代签人需按法定程序办理。

2. 代签的法律后果归属

   • 有效代签：若代签行为符合法定条件，协议权利义务直接约束被代理人（即实际回款方或付款方），代签人原则上不承担责任；
     
   • 无效代签：若代签人无授权、超越权限或伪造签名，协议可能被认定为无效或可撤销，此时：
     
     • 被代理人可拒绝履行协议，并追究代签人无权代理或表见代理的法律责任；
       
     • 若第三方（如付款方）善意相信代签人有权代理（如持有公章、空白合同等），可能构成表见代理，被代理人仍需承担协议责任，后续再向代签人追偿。

3. 实务建议

   • 明确授权范围：在授权委托书中列明代签协议的具体事项、金额上限及是否可转委托，避免模糊表述；
     
   • 留存证据：通过邮件、短信等方式确认被代理人对代签行为的知情与同意，必要时可录音录像；
     
   • 审核协议内容：代签前应仔细核对协议条款（如回款金额、期限、违约责任等），确保与被代理人意愿一致；
     
   • 及时追认：若代签行为存在瑕疵（如授权过期），被代理人可通过书面声明追认协议效力，降低风险。

总结：代签回款协议需严格遵循代理制度规则，建议通过书面授权、留存证据等方式规避风险。若涉及复杂交易或大额资金，可进一步向我咨询协议条款设计及风险防控方案。