结论：在公安机关办理的侮辱案中，若当事人要求自诉并撤案，是否仍需进行治安处罚，需根据具体情况判断。一般来说，若侮辱行为尚未构成犯罪，即使当事人要求自诉并撤案，公安机关仍可能根据《中华人民共和国治安管理处罚法》对违法行为人进行治安处罚；若侮辱行为已构成犯罪，且当事人要求自诉并撤案，在符合法定条件的情况下，案件可能不再进入刑事诉讼程序，但治安处罚的适用需依据具体案情和法律规定。

分析说明：

1. 侮辱行为未构成犯罪的情况：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 在此情况下，即使当事人要求自诉并撤案，由于侮辱行为尚未达到犯罪的程度，公安机关仍有权依据治安管理处罚法对违法行为人进行处罚。

2. 侮辱行为构成犯罪的情况：

   • 若侮辱行为情节严重，构成犯罪（如侮辱罪），则通常应由检察机关提起公诉。但在某些情况下，如被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件，被害人可以提起自诉。
   • 若当事人要求自诉并撤案，且该撤案请求符合法定条件（如双方达成和解、被害人自愿撤案等），则案件可能不再进入刑事诉讼程序。然而，这并不意味着违法行为人可以完全免受处罚。
   • 在此情况下，是否仍需进行治安处罚，需根据具体案情和法律规定判断。如果侮辱行为虽然构成犯罪，但情节相对较轻，且当事人已经通过自诉撤案的方式解决了纠纷，公安机关可能会考虑不再进行治安处罚。但如果侮辱行为情节严重，即使当事人撤案，公安机关也可能认为有必要依据治安管理处罚法进行处罚，以维护社会秩序和公共利益。

特殊场景：

• 在实践中，公安机关在处理此类案件时，会综合考虑多种因素，如侮辱行为的性质、情节、社会影响以及当事人的态度等。因此，即使当事人要求自诉并撤案，公安机关仍可能根据具体情况决定是否进行治安处罚。

行动建议：

• 对于当事人而言，如果遭遇侮辱行为并考虑自诉撤案，建议先咨询专业律师，了解自身权益和可能的法律后果。
• 如果希望避免治安处罚，可以尝试与违法行为人达成和解，并确保和解协议具有法律效力。同时，也可以向公安机关说明情况，争取从轻处理。
• 如果认为治安处罚不公或存在其他违法行为，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护自身合法权益。

法律背景：

• 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条：公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
• 《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释关于自诉案件的规定。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。