在治安案件的办理过程中，当事人提出自诉并不直接导致案件结案。以下是对这一问题的详细分析：

一、治安案件与自诉案件的基本概念

1. 治安案件：通常指的是违反治安管理行为，由公安机关进行调查处理，并可能给予行政处罚的案件。这类案件主要涉及的是行政违法行为，其处理程序和结果与刑事案件有所不同。
2. 自诉案件：在刑事诉讼中，自诉案件是指由被害人或者其法定代理人直接向人民法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的案件。这类案件通常涉及的是轻微的刑事犯罪行为，如侮辱、诽谤、虐待等。

二、治安案件中的自诉情况

1. 自诉的提出：在治安案件中，如果当事人认为自己的权益受到了侵害，且认为该行为可能构成犯罪，他们可以选择向公安机关报案，也可以选择直接向人民法院提起自诉。然而，需要注意的是，并非所有治安案件都可以转化为自诉案件。只有当行为同时构成犯罪，且符合自诉案件的条件时，才能提起自诉。
2. 自诉与结案的关系：当事人提出自诉，并不意味着治安案件就会因此结案。公安机关在接到报案或自诉后，仍然会依法进行调查处理。如果调查结果显示行为不构成犯罪，或者虽然构成犯罪但不符合自诉案件的条件，公安机关可能会继续按照治安案件的程序进行处理，包括给予行政处罚等。如果调查结果显示行为构成犯罪且符合自诉案件的条件，公安机关可能会将案件移送至人民法院进行审理，但这并不意味着原治安案件就此结案，而是进入了另一个法律程序。

三、治安案件的处理流程

1. 受理与调查：公安机关在接到治安案件报案后，会依法进行受理，并开展调查工作。这包括收集证据、询问当事人和证人等。
2. 处理决定：根据调查结果，公安机关会依法作出处理决定。如果行为不构成犯罪，可能会给予行政处罚；如果行为构成犯罪且符合自诉案件的条件，可能会将案件移送至人民法院；如果行为构成犯罪但不符合自诉案件的条件，公安机关可能会依法进行刑事立案侦查。
3. 结案：治安案件的结案通常是在公安机关作出处理决定后，如果当事人没有提出异议或者异议已经被依法处理完毕，案件就会正式结案。

四、建议与注意事项

1. 了解法律程序：当事人在提出自诉前，应充分了解相关法律程序和要求，确保自己的权益得到充分保障。
2. 配合调查工作：在公安机关进行调查时，当事人应积极配合，提供真实、准确的证据和信息。
3. 寻求法律帮助：如果当事人对法律程序或案件处理有疑问或困惑，可以寻求专业律师的法律帮助，以便更好地维护自己的权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。