治安案件是必须结案的。以下是对这一结论的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。这一条款明确规定了治安案件的处理期限，体现了法律对案件结案的要求。

2. 结案的意义：

   • 治安案件的结案是对案件处理过程的终结，标志着案件已经得到了相应的处理，无论是作出不予行政处罚决定、达成调解或和解协议并已履行，还是作出行政处罚等处理决定且已执行，都意味着案件已经告一段落。
   • 结案也是维护受害者权益、执法机关公信力以及社会稳定与安全的重要保障。

3. 不结案的情况及后果：

   • 尽管有明确的结案原则和期限要求，但在实际操作中，可能存在一些特殊情况导致案件暂时无法结案，如调查取证困难、证据不足、嫌疑人逃跑等。
   • 然而，这些特殊情况并不改变治安案件必须结案的基本原则。对于无法在规定期限内结案的案件，公安机关会继续调查取证并依法作出处理，以确保案件的公正、合法处理。

综上所述，治安案件是必须结案的，这是治安管理处罚法及相关法律程序的要求。公安机关会尽力在规定期限内完成调查取证并作出处理决定，以维护法律的尊严和权威，保障受害者的合法权益，以及维护社会的稳定和安全。如果你有任何关于治安案件的问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。