在民间借贷案件中，借条原件一般需要附卷，但具体是否附卷要根据案件所处的阶段和法院要求来决定。以下分情况详细说明：

1. 诉讼立案阶段
   在向法院提交立案材料时，通常不需要提交借条原件，而是提交借条的复印件作为证据材料之一。但根据《民事诉讼法》及相关司法解释，立案时需提交能够初步证明借贷关系存在的证据，复印件在形式上满足这一要求。不过，部分法院可能要求原告在立案时填写《证据清单》，并注明原件由原告保管，开庭时需携带原件核对。

2. 庭审阶段
   根据《民事诉讼法》第七十条，书证应当提交原件。因此，在开庭审理时，法院会要求原告出示借条原件，用于与复印件核对，确认证据的真实性。此时，借条原件需提交给法庭，由书记员附卷保存。若原告未携带原件，可能面临法院不予采信复印件的风险。

3. 特殊情况处理

• 原件遗失或损毁：若借条原件因客观原因无法提供，原告需向法院说明情况，并可能需通过其他证据（如转账记录、聊天记录、证人证言等）佐证借贷关系。
  
• 调解或和解阶段：若双方在诉讼中达成调解或和解，法院可能要求原告提交借条原件，并在调解书中注明“借条原件已收回”，以避免后续纠纷。
  
• 执行阶段：若案件进入执行程序，法院可能要求原告提交借条原件，用于确认债权金额及履行情况。

建议：

1. 立案时提前与法院沟通，确认是否需要填写《证据清单》或备注原件保管情况；
   
2. 开庭前务必携带借条原件，并妥善保管，避免遗失或损毁；
   
3. 若原件涉及其他法律关系（如抵押、担保），需一并提交相关材料，确保证据完整性。
   

如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。