在民事诉讼中，关于判决是否要收原件借条的问题，我可以给你一个明确的答复：法院在判决时一般不会直接收取借条原件，但借条原件作为重要证据，在诉讼过程中需要提交给法院进行质证和审查。

详细解释如下：

1. 借条原件的重要性：

   • 借条是证明借贷关系存在的重要债权凭证和证据材料。在诉讼中，当事人需要向法院提交借条原件，以便法院对借款事实进行查明和认定。

2. 法院对借条原件的处理：

   • 庭审结束后，若当事人自己保存原件，法院通常不会强制收取。但为了方便保管和后续审查，当事人也可以选择将借条原件交由法院附卷。
   • 案件审结后，如果借条原件已作为证据提交并附卷，它通常会随卷宗归档保存。若当事人需要借条作为后续权益保障或其他用途的凭证，可以在案件结束后自行留存复印件或根据法院的规定进行申请。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果借条原件在诉讼过程中损坏或丢失，当事人应及时向法院说明情况，并提供其他证据来证明借款事实，如转账记录、证人证言等。
   • 在某些特殊情况下，如涉及商业秘密、个人隐私等，当事人可能不宜当庭出示借条原件。此时，经法庭认可，可以只提交有效复印件，并辅以其他证据进行证明。

综上所述，虽然法院在判决时一般不会直接收取借条原件，但借条原件在诉讼过程中具有至关重要的作用。因此，建议当事人在提起诉讼前妥善保管好借条原件，并在诉讼过程中积极配合法院的要求进行提交和质证。如果你有任何关于债务债权或婚姻家庭领域的法律问题，都可以直接向我咨询。