在民间借贷打官司时，给律师的借条和银行转账证据，一般不建议仅使用复印件，原件的证明力更强，但在特定情况下复印件也可作为辅助证据使用。以下是对这一问题的详细分析：
原件与复印件的证明力差异
原件的证明力：
- 原件是直接来源于案件事实的证据，其真实性和可靠性更高。在民间借贷纠纷中，借条和银行转账记录的原件是证明借贷关系存在及款项实际交付的关键证据。
- 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，原件证据的证明力通常大于复印件。因此，在可能的情况下，应尽量提供原件以增强证据的证明力。
复印件的证明力：
- 复印件作为间接证据，其证明力相对较弱。它需要与其他证据相互印证，才能形成完整的证据链，证明案件事实。
- 在民间借贷纠纷中，如果仅提供借条和银行转账记录的复印件，而无法提供原件或其他辅助证据，那么这些复印件可能无法单独作为认定案件事实的依据。
复印件在特定情况下的使用
原件遗失或无法获取：
- 如果借条或银行转账记录的原件因各种原因遗失或无法获取，那么复印件可以作为辅助证据使用。但此时需要提供其他证据来印证复印件的真实性，如证人证言、录音录像等。
对方认可复印件的真实性：
- 如果对方在诉讼过程中认可复印件的真实性，那么复印件也可以作为认定案件事实的依据。但这种情况较为少见，因为对方通常会尽量否认复印件的真实性以减轻自己的责任。
法院根据案件情况酌情认定：
- 在某些特殊情况下，法院可能会根据案件的具体情况，酌情认定复印件的证明力。但这需要复印件与其他证据相互印证，形成完整的证据链，且法院认为复印件的真实性可信度较高。
法律建议
尽量提供原件：
- 在民间借贷纠纷中，为了最大程度地维护自己的合法权益，应尽量提供借条和银行转账记录的原件作为证据。如果原件确实无法获取，也应尽快收集其他辅助证据来印证复印件的真实性。
咨询专业律师：
- 民间借贷纠纷涉及的法律问题较为复杂，建议在诉讼前咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据要求。律师可以根据你的具体情况，为你提供针对性的法律建议和帮助。（当然，作为贾卫龙律师，我随时准备为你提供专业的法律咨询和服务。）
注意证据的保存和整理：
- 在民间借贷过程中，应注意保存和整理相关证据，如借条、银行转账记录、聊天记录等。这些证据在诉讼过程中将起到至关重要的作用。
综上所述，在民间借贷打官司时，给律师的借条和银行转账证据应尽量提供原件。如果确实无法提供原件，也应尽快收集其他辅助证据来印证复印件的真实性，并咨询专业律师以获取针对性的法律建议。